瑪波的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瑪波」是指一種台灣特有的傳統小吃,通常由米漿製成,內餡多為花生、芝麻或紅豆,外皮柔軟,口感滑順。這種小吃在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,常常作為甜點或小吃來享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet snack made from rice.
  2. A traditional food with a soft texture.
  3. A dessert that has a filling inside.
  4. A popular street food in Taiwan.
  5. A rice-based treat filled with sweet ingredients.
  6. A traditional Taiwanese delicacy often enjoyed at night markets.
  7. A soft, sweet snack made from rice flour, typically filled with various sweet pastes.
  8. A traditional Taiwanese dessert characterized by its soft texture and sweet fillings.
  9. A culinary specialty in Taiwan, often served as a snack or dessert, featuring a rice flour exterior and sweet fillings.
  10. A beloved Taiwanese treat made from rice flour, usually filled with sweet pastes like peanut or red bean.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mabo

用法:

這是一種特定的台灣小吃,通常在夜市中販售,因其獨特的口感和風味而受到歡迎。它的外皮是用米漿製作的,內餡可以是各種甜餡,比如花生、芝麻或紅豆。這道小吃在台灣的文化中佔有一席之地,常常被用來作為甜點或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃是瑪波,因為它的口感非常滑順。

My favorite night market snack is Mabo because of its smooth texture.

例句 2:

瑪波的內餡有很多種選擇,像是花生和紅豆。

Mabo comes with many filling options, such as peanut and red bean.

例句 3:

在台灣的夜市裡,你一定要嘗試瑪波

You must try Mabo at the night market in Taiwan!

2:Rice Cake

用法:

這是一個比較廣泛的術語,可以指任何以米為基礎的小吃或甜點。在台灣,瑪波是一種特定的米糕,通常是圓形的,外皮柔軟,內有甜餡。這類傳統食品在台灣的節慶和重要場合中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

米糕是許多亞洲文化中的傳統食品。

Rice cake is a traditional food in many Asian cultures.

例句 2:

在過年時,許多人會做米糕來慶祝。

During the New Year, many people make rice cakes to celebrate.

例句 3:

瑪波是一種特別的米糕,口感獨特。

Mabo is a special type of rice cake with a unique texture.

3:Sweet Snack

用法:

這是一個更為通用的術語,涵蓋了各種甜食和小吃。瑪波作為一種甜點,符合這個定義,因為它通常是作為小吃或甜品來享用的。這類小吃在台灣的夜市和街頭非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣的夜市裡,有許多美味的甜點小吃。

There are many delicious sweet snacks at the night market in Taiwan.

例句 2:

我喜歡在下午茶時吃甜點小吃。

I enjoy having sweet snacks during afternoon tea.

例句 3:

瑪波是我最愛的甜點小吃之一。

Mabo is one of my favorite sweet snacks.

4:Taiwanese Delicacy

用法:

這是一個描述台灣特有美食的術語,瑪波作為其中之一,代表了台灣的飲食文化和傳統。這類美食通常在夜市和地方小吃攤販中找到,並受到當地人和遊客的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

瑪波是台灣的一種美味佳餚。

Mabo is a delicious delicacy from Taiwan.

例句 2:

許多遊客來台灣時都會品嚐當地的美食佳餚。

Many tourists try local delicacies when they visit Taiwan.

例句 3:

瑪波是台灣飲食文化中的一部分。

Mabo is part of Taiwan's culinary culture.