甜酸肋排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜酸肋排」是一道受歡迎的菜餚,通常由豬肋排製作,並使用甜酸醬汁進行烹調。這道菜的特點是味道平衡,結合了甜味、酸味和肉類的鮮美,通常會搭配米飯或蔬菜。它在許多中式餐廳中都很常見,尤其是美式中餐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with ribs that tastes sweet and sour.
  2. A type of meat dish that is both sweet and tangy.
  3. A popular dish made from pork ribs with a special sauce.
  4. A dish featuring ribs cooked in a sauce that is both sweet and sour.
  5. A style of cooking ribs that combines sweetness and acidity.
  6. A culinary dish that highlights the balance of sweet and sour flavors with tender meat.
  7. A savory dish that utilizes a sauce to create a harmonious blend of sweet and tangy flavors.
  8. A meat preparation that emphasizes contrasting flavors for a delightful taste experience.
  9. A dish that showcases the culinary technique of balancing sweet and sour elements, particularly with pork.
  10. A popular rib dish that features a sauce with both sweet and tangy profiles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Sour Ribs

用法:

這道菜的名稱直接描述了其味道特徵,通常用豬肋排製作,並配以特製的甜酸醬。這道菜在許多中餐館中都能找到,特別是在美國的中餐館。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份甜酸肋排,味道非常好。

I ordered sweet and sour ribs, and they tasted amazing.

例句 2:

這家餐廳的甜酸肋排是我最喜歡的菜。

The sweet and sour ribs at this restaurant are my favorite dish.

例句 3:

他們的甜酸肋排配上白米飯,真是絕配。

Their sweet and sour ribs paired with white rice are a perfect match.

2:Sweet and Sour Pork Ribs

用法:

這是甜酸肋排的另一種說法,強調了使用豬肉製作。這道菜通常用於家庭聚餐或節慶場合,因為它的味道受眾廣泛。

例句及翻譯:

例句 1:

在家裡,我們經常做甜酸豬肋排來招待客人。

At home, we often make sweet and sour pork ribs to entertain guests.

例句 2:

這道甜酸豬肋排的食譜非常簡單。

The recipe for sweet and sour pork ribs is very simple.

例句 3:

她對甜酸豬肋排的做法非常有研究。

She has a lot of expertise in making sweet and sour pork ribs.

3:Tangy Ribs

用法:

這個詞強調了菜餚的酸味特徵,適合用來描述那些味道鮮明的肋排。這類菜餚通常會吸引喜愛酸味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這些帶有酸味的肋排,味道很特別。

I love these tangy ribs; they have a unique flavor.

例句 2:

這家餐廳的酸味肋排非常受歡迎。

The tangy ribs at this restaurant are very popular.

例句 3:

他們的酸味肋排是我最愛的菜之一。

Their tangy ribs are one of my favorite dishes.

4:Pork Ribs in Sweet and Sour Sauce

用法:

這是對這道菜的詳細描述,強調了其醬汁的獨特性。這類名稱通常在菜單上會看到。

例句及翻譯:

例句 1:

我想試試這道豬肋排配甜酸醬。

I want to try the pork ribs in sweet and sour sauce.

例句 2:

這道豬肋排配甜酸醬的味道讓人驚艷。

The flavor of the pork ribs in sweet and sour sauce is amazing.

例句 3:

他們的豬肋排配甜酸醬是必點的菜。

Their pork ribs in sweet and sour sauce are a must-order dish.