社區聚會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區聚會」是指在某個社區內,居民或成員為了促進交流、合作、增進感情或討論共同的議題而舉辦的聚集活動。這種聚會通常是非正式的,可能包括社區活動、討論會、慶祝活動或其他社交場合,旨在增強社區的凝聚力和居民之間的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A gathering of people from the same area.
  2. A meeting for people who live close to each other.
  3. A social event for neighbors to come together.
  4. An event where community members meet to discuss or enjoy activities.
  5. A gathering for residents to connect and share ideas.
  6. An organized event aimed at fostering relationships within a local area.
  7. A communal meeting designed to enhance social ties among local inhabitants.
  8. A congregation of individuals from a locality to engage in dialogue or activities.
  9. A formal or informal assembly of community members to address local issues or celebrate together.
  10. An event where community members come together to strengthen bonds and discuss shared interests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community Gathering

用法:

這是一個較為廣泛的術語,通常指的是社區內的居民或成員聚集在一起進行交流、活動或慶祝。這可以是任何形式的聚會,包括慶祝活動、節日慶典或社交活動,旨在促進社區內的互動和關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在公園舉辦社區聚會,讓大家互相認識。

We are planning a community gathering in the park to let everyone get to know each other.

例句 2:

這次社區聚會吸引了很多居民參加。

This community gathering attracted a lot of residents.

例句 3:

社區聚會是一個很好的機會來分享意見和想法。

The community gathering is a great opportunity to share opinions and ideas.

2:Neighborhood Meeting

用法:

這個詞通常用於指某個特定社區或鄰里之間的會議,目的是討論地方性問題、計劃活動或解決社區內的問題。這類會議通常是由居民主導,也可能有地方官員或社區領導參加。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在下週舉行鄰里會議,討論社區安全問題。

We will hold a neighborhood meeting next week to discuss community safety issues.

例句 2:

鄰里會議對於解決本地問題非常重要。

Neighborhood meetings are crucial for addressing local issues.

例句 3:

參加鄰里會議可以讓你更了解社區的需求。

Attending neighborhood meetings can help you understand the needs of the community better.

3:Local Assembly

用法:

這個詞通常用於描述一群人聚集在一起以討論或解決某些事項,通常是社區內的正式或非正式集會。這類集會可能涉及社區的規劃、政策或活動安排。

例句及翻譯:

例句 1:

本地集會將於本週五舉行,歡迎所有居民參加。

The local assembly will be held this Friday, and all residents are welcome to attend.

例句 2:

這次本地集會的目的是討論未來的社區計劃。

The purpose of this local assembly is to discuss future community plans.

例句 3:

參加本地集會可以讓你了解社區的最新動態。

Attending the local assembly can keep you updated on the latest developments in the community.

4:Social Event

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何形式的社交聚會,包括派對、慶祝活動或其他社交活動。這類活動的目的是促進社交互動和建立人際關係,並不一定限於社區內的成員。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉辦一個社交活動,邀請所有社區成員參加。

We will host a social event inviting all community members to join.

例句 2:

這個社交活動讓人們有機會建立新友誼。

This social event gives people the chance to build new friendships.

例句 3:

社交活動是增進社區聯繫的好方法。

Social events are a great way to enhance community connections.