社會安全局的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會安全局」是指負責管理社會安全制度的政府機構，通常涉及社會保險、退休金、失業保險、殘障福利等相關事務。在台灣，這個機構的主要職責是保障公民的社會安全及福利，並確保社會保險制度的運作和發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government office that helps people with money and health.
  2. An organization that provides support for people in need.
  3. A department that manages benefits for citizens.
  4. An agency that deals with social welfare and insurance.
  5. A government body responsible for social security programs.
  6. An institution that oversees social insurance and welfare policies.
  7. A governmental organization that administers social security and public assistance.
  8. A bureau that coordinates welfare programs and social insurance for the population.
  9. An official entity that manages and regulates social security systems and benefits.
  10. A government authority that ensures the provision of social security and welfare services to its citizens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Social Security Administration

用法：

在美國，社會安全局是負責管理社會安全計劃的聯邦機構，提供退休、殘障和醫療保險等福利。在台灣，雖然名稱不同，但功能相似，都是為了保障民眾的社會福利。

例句及翻譯：

例句 1：

美國的社會安全局提供退休金和醫療保險。

The Social Security Administration in the U.S. provides retirement benefits and health insurance.

例句 2：

社會安全局的網站上有很多有用的資訊。

The Social Security Administration's website has a lot of useful information.

例句 3：

申請社會安全福利需要填寫一些表格。

Applying for social security benefits requires filling out some forms.

2：Social Security Office

用法：

指的是提供社會安全服務的地方辦公室，通常負責處理申請、查詢和問題解決。在台灣，這樣的辦公室通常設在各地的社會行政機關。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要去社會安全辦公室辦理我的退休金申請。

I need to go to the Social Security Office to process my retirement application.

例句 2：

社會安全辦公室的工作人員非常友善。

The staff at the Social Security Office are very friendly.

例句 3：

你可以在社會安全辦公室獲得有關福利的詳細資訊。

You can get detailed information about benefits at the Social Security Office.

3：Welfare Agency

用法：

這是一個更廣泛的術語，通常指涉提供各類社會福利服務的機構，包括社會安全、醫療援助及其他支持服務。在台灣，社會福利機構通常會協助弱勢群體獲得所需的資源。

例句及翻譯：

例句 1：

這個福利機構提供各種社會服務給需要幫助的人。

This welfare agency provides various social services to those in need.

例句 2：

福利機構的工作人員會協助你找到合適的資源。

The staff at the welfare agency will help you find the right resources.

例句 3：

我們的社區福利機構提供心理健康支持。

Our community welfare agency offers mental health support.

4：Social Insurance Bureau

用法：

通常指專門負責社會保險事務的機構，涵蓋健康保險、失業保險等。在台灣，這樣的機構會負責社會保險的管理與執行。

例句及翻譯：

例句 1：

社會保險局負責管理所有的社會保險計劃。

The Social Insurance Bureau is responsible for managing all social insurance programs.

例句 2：

你可以在社會保險局查詢你的保險狀態。

You can check your insurance status at the Social Insurance Bureau.

例句 3：

社會保險局提供的服務對每個人都很重要。

The services provided by the Social Insurance Bureau are important for everyone.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：