私營部門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「私營部門」是指由私人企業或個人擁有和經營的經濟部門,通常與政府或公共部門相對應。私營部門的企業可以是小型商業、跨國公司或任何形式的私營企業,主要目的是追求利潤。私營部門在經濟中扮演著重要角色,包括創造就業機會、推動創新和促進經濟增長。

依照不同程度的英文解釋

  1. Businesses owned by people.
  2. Companies that are not run by the government.
  3. Part of the economy that makes money for individuals.
  4. The sector of the economy that is managed by private individuals or companies.
  5. The section of the economy that is not controlled by the state.
  6. The part of the economy involving private ownership and profit-making enterprises.
  7. A segment of the economy consisting of businesses that are not government-owned.
  8. Economic activities conducted by private entities rather than governmental organizations.
  9. The realm of economic activity characterized by private ownership and profit motives.
  10. The domain of commerce and industry that operates independently from government control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Private sector

用法:

指企業和商業活動的總體,包括小型企業、大型公司和跨國企業等。私營部門通常以營利為目的,對於經濟增長和創造就業機會至關重要。私營部門的發展可以促進創新和競爭,並且對於提升生活水平也有重要貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

私營部門在經濟中扮演著重要角色。

The private sector plays a crucial role in the economy.

例句 2:

許多創新來自於私營部門的企業。

Many innovations come from companies in the private sector.

例句 3:

私營部門的增長有助於減少失業率。

Growth in the private sector helps reduce unemployment rates.

2:Private industry

用法:

專指以盈利為目的的商業活動,涵蓋各種行業,包括製造業、服務業和科技業等。私營行業的健康發展對整體經濟的穩定和增長至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

私營行業的競爭促進了產品質量的提升。

Competition in the private industry promotes improvements in product quality.

例句 2:

他在私營行業工作了十多年。

He has worked in the private industry for over ten years.

例句 3:

私營行業的創新推動了經濟的發展。

Innovations in the private industry drive economic development.

3:Non-governmental sector

用法:

涵蓋所有不由政府擁有或經營的組織和企業,這些組織通常以社會或環保的目的運作,但也包括商業活動。這個部門通常與公益組織、社會企業和私營公司重疊。

例句及翻譯:

例句 1:

非政府部門在社會服務中發揮著重要作用。

The non-governmental sector plays an important role in social services.

例句 2:

許多非政府組織依賴私營捐款來運作。

Many non-governmental organizations rely on private donations to operate.

例句 3:

非政府部門的活動可以促進社會變革。

Activities in the non-governmental sector can promote social change.

4:Commercial sector

用法:

專指與商業和貿易相關的部分,涵蓋所有以盈利為目的的活動。這個部門包括零售、批發、服務業和製造業等,對於經濟的繁榮至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

商業部門的增長有助於整體經濟的發展。

Growth in the commercial sector contributes to overall economic development.

例句 2:

他在商業部門的經驗讓他能夠成功創業。

His experience in the commercial sector enabled him to successfully start a business.

例句 3:

商業部門的創新推動了市場的變化。

Innovations in the commercial sector drive changes in the market.