科林斯運河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科林斯運河」是指位於希臘的一條運河,連接愛琴海和伊奧尼亞海,通過科林斯地峽,長約6.3公里。這條運河的建設始於19世紀,目的是為了縮短船隻的航行時間,避免繞行希臘半島的長途航程。科林斯運河是重要的航運通道,對於促進地區貿易和交通具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A waterway that connects two seas.
  2. A man-made channel for ships.
  3. A narrow passage for boats.
  4. A canal that helps ships travel faster.
  5. An artificial waterway that links two bodies of water.
  6. A significant maritime route constructed to facilitate trade.
  7. A crucial engineering project that allows for shorter travel distances between seas.
  8. A strategically important canal that enhances maritime navigation.
  9. A vital infrastructural development that impacts regional trade and shipping efficiency.
  10. An essential canal that alters shipping routes and promotes economic exchange.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canal

用法:

指人工挖掘的水道,用於船隻通行,通常會有特定的航道規劃和管理。運河的建設可以促進貿易和運輸,並且通常會連接兩個自然水體。科林斯運河就是一個著名的例子,因為它連接了兩個重要的海域,縮短了航行距離。

例句及翻譯:

例句 1:

科林斯運河是世界著名的運河之一。

The Corinth Canal is one of the most famous canals in the world.

例句 2:

這條運河大大縮短了船隻的航行時間。

This canal greatly reduces the travel time for ships.

例句 3:

許多遊客來到希臘參觀科林斯運河

Many tourists visit Greece to see the Corinth Canal.

2:Waterway

用法:

指任何可以供船隻通行的水域,包括自然河流和人工運河。水道對於運輸、貿易和旅遊都非常重要,科林斯運河作為一條水道,對於連接愛琴海和伊奧尼亞海至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水道是運輸貨物的重要通道。

This waterway is an important route for transporting goods.

例句 2:

科林斯運河作為一條水道,對於航運業至關重要。

The Corinth Canal, as a waterway, is crucial for the shipping industry.

例句 3:

這些水道為當地經濟提供了支持。

These waterways provide support for the local economy.

3:Channel

用法:

指水流的通道,可以是自然形成的或人工建造的。運河通常被視為一種特殊類型的通道,專門用於船隻通行。科林斯運河作為一個重要的通道,對於航運業務和貿易有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個通道是船隻通行的主要路徑。

This channel is the main route for ships to pass.

例句 2:

科林斯運河是一個重要的航運通道。

The Corinth Canal is an important shipping channel.

例句 3:

許多船隻通過這個通道來往於兩個海域。

Many vessels pass through this channel between the two seas.

4:Passage

用法:

指供船隻通行的水域,通常強調通過的過程或行為。運河作為一種通道,提供了方便的通行路徑,科林斯運河讓船隻可以快速穿越希臘半島。

例句及翻譯:

例句 1:

這個通道使得船隻能夠快速通過。

This passage allows ships to pass through quickly.

例句 2:

科林斯運河提供了一條安全的通行路徑。

The Corinth Canal provides a safe passage for vessels.

例句 3:

這條通道是連接兩個海域的重要路徑。

This passage is an important route connecting the two seas.