糖果架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糖果架」是指用來展示或販賣糖果的架子或裝置,通常在商店、超市或糖果專賣店中可以找到。這種架子可以幫助顧客方便地選擇和購買各種不同種類的糖果。它的設計通常是開放式的,讓顧客能夠輕鬆取用糖果,並吸引他們的注意力。糖果架的擺設也常常會結合色彩鮮豔的包裝和創意的展示方式,以增加購買的誘惑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to show sweet treats.
  2. A shelf for candy.
  3. A display for various sweets.
  4. A stand that holds different types of candies.
  5. A structure used to showcase sugary snacks.
  6. A fixture designed for presenting confectioneries.
  7. A merchandising unit for displaying sweets.
  8. A retail display specifically for candy products.
  9. A specialized shelving unit intended for the presentation of confectionery items.
  10. A visually appealing arrangement for showcasing a variety of candies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Candy shelf

用法:

指專門用來擺放各種糖果的架子,通常在商店或超市中使用。這種架子可以是固定的,也可以是可移動的,方便商家根據需求調整擺設。

例句及翻譯:

例句 1:

超市裡的糖果架上擺滿了各式各樣的糖果。

The candy shelf in the supermarket is filled with various types of sweets.

例句 2:

小朋友們總是對糖果架充滿好奇。

Children are always curious about the candy shelf.

例句 3:

這家店的糖果架設計得非常吸引人。

The candy shelf in this store is designed to be very appealing.

2:Candy display

用法:

通常指用來展示糖果的裝置,可能包括透明的容器、展示架等,目的是吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

那個糖果展示讓我忍不住想買。

That candy display made me want to buy some.

例句 2:

商店的糖果展示區域總是充滿了顏色和香氣。

The candy display area in the store is always filled with colors and scents.

例句 3:

這個糖果展示設計得非常有創意。

This candy display is designed very creatively.

3:Candy stand

用法:

通常指在活動或市場上設置的專賣糖果的攤位,讓顧客可以方便地選擇和購買。

例句及翻譯:

例句 1:

在市集中,我們發現了一個賣糖果的攤位。

We found a candy stand at the market.

例句 2:

這個糖果攤位有很多獨特的口味。

This candy stand has many unique flavors.

例句 3:

他們的糖果攤位總是吸引著小朋友。

Their candy stand always attracts children.

4:Confectionery rack

用法:

用於專業或高端商店中,專門展示各種糖果和甜點的架子,通常設計精美。

例句及翻譯:

例句 1:

這家高級巧克力店的糖果架上擺滿了手工製作的巧克力。

The confectionery rack in this upscale chocolate shop is filled with handmade chocolates.

例句 2:

糖果架的擺設讓人感到愉悅。

The arrangement on the confectionery rack is delightful.

例句 3:

這個糖果架的設計非常吸引目光。

The design of this confectionery rack is very eye-catching.