紅桐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅桐」是一種樹木，學名為「Delonix regia」，又被稱為「火焰樹」或「紅花樹」。這種樹木以其鮮豔的紅色花朵而聞名，通常在夏季開花，為城市和鄉村的景觀增添了美麗的色彩。紅桐的樹葉大而羽狀，樹形優雅，常被用作觀賞樹或街道樹。紅桐的木材質地輕，常用於製作家具和工藝品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with bright red flowers.
  2. A type of tree that looks beautiful.
  3. A tree often found in warm places.
  4. A tropical tree known for its stunning flowers.
  5. A large tree that blooms with red flowers in summer.
  6. A flowering tree that is popular in parks and streets.
  7. A tree valued for its aesthetic appeal and shade.
  8. A species known for its ornamental value and vibrant blooms.
  9. A deciduous tree appreciated for its spectacular floral display and ecological benefits.
  10. A majestic tree recognized for its fiery red blossoms and significant landscape presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Royal Poinciana

用法：

這是紅桐的另一個名稱，尤其在美國和其他英語國家更常使用。這種樹木在夏季開花時，樹冠會被鮮紅的花朵覆蓋，形成壯觀的景象。

例句及翻譯：

例句 1：

那些紅桐樹在夏天開花時非常壯觀。

Those royal poinciana trees look magnificent when they bloom in summer.

例句 2：

我們的城市有許多紅桐樹，為街道增添了色彩。

Our city has many royal poinciana trees that add color to the streets.

例句 3：

這種樹被稱為紅桐或皇家花樹。

This tree is known as red cotton or royal flower tree.

2：Flamboyant Tree

用法：

這個名稱強調了紅桐的鮮豔花朵和引人注目的外觀，特別是在盛開時。這種樹常被用作景觀樹，因為它能提供陰影並吸引注意。

例句及翻譯：

例句 1：

在公園裡，這棵華麗的樹吸引了許多遊客。

In the park, this flamboyant tree attracts many visitors.

例句 2：

盛開的華麗樹讓整個街道看起來更加美麗。

The blooming flamboyant tree makes the whole street look more beautiful.

例句 3：

這棵華麗樹在陽光下顯得格外醒目。

The flamboyant tree stands out especially under the sunlight.

3：Fire Tree

用法：

這個名稱源於紅桐鮮紅的花朵，彷彿火焰般燃燒，特別是在盛夏時期。這使得紅桐成為許多熱帶地區的標誌性樹種。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵火樹在夏季時看起來像是著火了一樣。

This fire tree looks like it's on fire in the summer.

例句 2：

火樹的花朵吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The flowers of the fire tree attract many bees and butterflies.

例句 3：

很多人喜歡在火樹下野餐，享受陰影。

Many people enjoy picnicking under the fire tree, enjoying the shade.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：