編列的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編列」這個詞在中文中主要指的是對某些事物進行排列、編排或列舉,通常用於計畫、預算、文件或資料的組織和安排。在財務和預算的上下文中,編列指的是將資金或預算項目進行編排,以便於管理和使用。它可以用於各種正式或非正式的場合,涉及到對資源的有效規劃和分配。

依照不同程度的英文解釋

  1. To organize things in a list.
  2. To arrange things in a specific order.
  3. To plan and write down details.
  4. To create a structured plan or list.
  5. To allocate resources or budget in an organized way.
  6. To systematically arrange items or plans for better management.
  7. To compile and organize information or resources for clarity.
  8. To outline and categorize elements for effective usage.
  9. To methodically arrange components of a plan or budget for operational efficiency.
  10. To formulate a detailed plan or budget in a structured manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compile

用法:

通常指將資料、數據或信息收集並整理成一個完整的文件或報告。這個詞經常用於學術研究、報告撰寫或數據分析的過程中,強調將零散的信息整合在一起,以便於進行進一步的分析或使用。在日常生活中,人們也會編輯和整理自己的資料、清單或計畫,以便於更有效地管理時間和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要編輯所有的數據,以便於報告的撰寫。

We need to compile all the data for the report.

例句 2:

他正在編輯一份關於市場研究的報告。

He is compiling a report on market research.

例句 3:

這本書是由多位作者編輯而成的。

This book is compiled by multiple authors.

2:Arrange

用法:

指將物品或信息組織成一個特定的順序或結構。這個詞可以用於描述物理物品的擺放,例如家具的排列,或是信息的組織,例如會議的議程安排。在工作環境中,安排通常涉及到計畫會議、分配任務或組織活動,以確保一切運行順利。

例句及翻譯:

例句 1:

她安排了一個會議來討論新計畫。

She arranged a meeting to discuss the new project.

例句 2:

他們需要重新安排這些資料的順序。

They need to rearrange the order of these documents.

例句 3:

我們將安排一個活動來慶祝這個里程碑。

We will arrange an event to celebrate this milestone.

3:Organize

用法:

指將事物按照一定的規則或順序進行分類和安排,以便於管理和使用。在工作和學習的環境中,組織通常涉及到制定計畫、分配任務或整理資料,以提高效率和效果。這個詞也可以用於描述社會或社區的活動,例如組織志願者活動或社區服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要組織所有的文件,以便於查找。

We need to organize all the documents for easy retrieval.

例句 2:

她負責組織這次的志願者活動。

She is in charge of organizing the volunteer event.

例句 3:

他們組織了一個工作坊來提高團隊的合作能力。

They organized a workshop to improve team collaboration.

4:Plan

用法:

指制定一個詳細的步驟或方案,以達成某個目標或任務。這個詞在生活和工作中都非常重要,因為良好的計畫可以幫助人們有效地分配資源、時間和精力。在商業環境中,計畫通常涉及到戰略規劃、預算編列和項目管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要計畫下一步的行動。

We need to plan the next steps.

例句 2:

他們正在計畫一個新的市場推廣策略。

They are planning a new marketing strategy.

例句 3:

這個項目的計畫需要在下週之前完成。

The plan for this project needs to be completed by next week.