「而立之年」是指三十歲的年紀，源自於《論語》中孔子所說的「三十而立」，意即在三十歲時應該能夠獨立自主，確立自己的立場和事業。這個詞常用來形容一個人在三十歲這個年齡階段的成就與成熟，也反映了對於人生階段的期待與責任。
指三十歲這個年齡，通常被視為一個人步入成熟的階段。在這個年齡，許多人已經完成了學業，開始了自己的職業生涯，並可能建立了家庭。這個年齡常常伴隨著對未來的規劃和目標設定。
例句 1：
他在而立之年找到了一份穩定的工作。
He found a stable job at the age of thirty.
例句 2：
她在而立之年決定創業。
She decided to start her own business at the age of thirty.
例句 3：
而立之年是許多人重新評估人生目標的時期。
The age of thirty is a time when many people reassess their life goals.
指人生中的一個重要年齡，通常與特定的成就或責任相關聯。在這個年齡，社會對個人的期望會有所提高，常常是個人成長和發展的關鍵時刻。
例句 1：
而立之年被視為一個重要的里程碑。
The age of thirty is seen as a significant milestone age.
例句 2：
在這個里程碑年齡，人們開始思考未來的方向。
At this milestone age, people start to think about their future direction.
例句 3：
這個里程碑年齡標誌著一個人步入成熟的階段。
This milestone age marks the transition into maturity.
指一個人從青少年過渡到成年人的過程，通常伴隨著責任的增加和獨立性的提升。這個詞可以用來描述在三十歲時的成熟和自我確立。
例句 1：
而立之年是他成長過程中的一個重要的成年禮。
The age of thirty is an important coming-of-age moment in his growth.
例句 2：
她在而立之年感受到強烈的成年禮意識。
She felt a strong sense of coming of age at the age of thirty.
例句 3：
這是一個標誌著成年禮的時期，讓人重新思考人生。
This is a period marking the coming of age, prompting a reevaluation of life.
指一個人達到成熟的階段，通常伴隨著智慧、經驗和責任感的增長。這個階段通常在三十歲左右，標誌著個人生活的穩定。
例句 1：
在而立之年，他進入了成熟的階段。
At the age of thirty, he entered the maturity stage.
例句 2：
這個成熟的階段讓她更明白自己的目標。
This maturity stage allowed her to better understand her goals.
例句 3：
而立之年是人們生活中重要的成熟階段。
The age of thirty is an important maturity stage in people's lives.