聖職者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖職者」指的是在宗教中擔任神職的人,通常負責進行宗教儀式、教導信徒或提供精神指導。這個詞在基督教中尤為常見,指的是神父、牧師、修士或修女等。聖職者的角色包括傳播信仰、提供教義解釋、主持禮拜儀式及進行其他宗教活動。根據不同的宗教和教派,聖職者的職責和地位可能有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who leads religious activities.
  2. A religious leader who helps others.
  3. Someone who teaches about faith.
  4. A person who performs religious ceremonies.
  5. An individual who guides people in spiritual matters.
  6. A member of the clergy who has specific duties in a religion.
  7. A person authorized to perform sacred rituals and provide spiritual care.
  8. An ordained individual responsible for religious teachings and community guidance.
  9. A religious official who administers rites and provides pastoral care.
  10. A clergy member who serves the spiritual needs of a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleric

用法:

這個詞通常用來指代任何在宗教中擔任職位的人,無論是基督教、伊斯蘭教還是其他宗教。聖職者通常會參加宗教儀式,並負責傳遞教義和指導信徒。這個詞在不同的文化和宗教中有不同的具體意義,可能包括神父、牧師、教士等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聖職者在社區中受到高度尊重。

The cleric is highly respected in the community.

例句 2:

他是一位經驗豐富的聖職者,經常舉辦講座。

He is an experienced cleric who often holds lectures.

例句 3:

聖職者的角色在不同宗教中有不同的表現。

The role of a cleric varies across different religions.

2:Clergy

用法:

這個詞用來指代所有的聖職者,通常是指一個宗教團體中的所有神職人員,包括神父、牧師、修士或修女。聖職者在宗教組織中擔任重要角色,負責教導信徒、主持儀式和提供精神支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會的聖職人員非常團結。

The clergy of this church is very united.

例句 2:

聖職人員在社區中發揮著重要的作用。

The clergy plays an important role in the community.

例句 3:

許多聖職人員參加了這次會議以討論未來的計畫。

Many clergy attended the meeting to discuss future plans.

3:Minister

用法:

這個詞通常指的是基督教中的牧師或神父,負責教堂的宗教活動和信徒的精神指導。牧師的職責包括講道、主持婚禮和葬禮,以及進行其他宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧師在教堂裡進行了感人的講道。

The minister delivered a moving sermon in the church.

例句 2:

她是一位年輕的牧師,對社區非常關心。

She is a young minister who cares deeply for the community.

例句 3:

牧師在婚禮上為新人祝福。

The minister blessed the couple at their wedding.

4:Priest

用法:

這個詞特別用於指基督教、天主教或其他宗教中的神職人員,負責主持聖餐、告解和其他宗教儀式。神父通常會在教堂內外提供指導和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

神父在聖餐儀式中祝福了信徒。

The priest blessed the congregation during the Eucharist.

例句 2:

他在教堂裡擔任神父已有十年。

He has been a priest in the church for ten years.

例句 3:

這位神父經常參加社區服務活動。

The priest often participates in community service activities.