脫下來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫下來」這個詞的意思是將某物從身上移除,通常是指衣物、鞋子或其他附著在身體上的物品。這個動作可以是為了舒適、清潔或其他目的。在日常生活中,這個詞常用於描述更換衣物、準備入睡或進行某種活動前的準備工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something off.
  2. To remove something you are wearing.
  3. To get rid of clothes or accessories.
  4. To take off items that are on your body.
  5. To remove clothing or items from your person.
  6. To disrobe or take away garments from oneself.
  7. To undress or divest oneself of apparel.
  8. To detach or remove clothing from one's body.
  9. To eliminate attire or coverings from one's physical form.
  10. To shed clothing or accessories that one is currently wearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Take off

用法:

這個詞通常用於描述將衣物或配件從身上移除的行為。它可以用於正式或非正式的場合,並且在口語中非常常見。人們經常在進入家中、運動或其他需要舒適的活動時使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

請在進入家裡之前脫下鞋子。

Please take off your shoes before entering the house.

例句 2:

他在運動後立即脫下了汗濕的衣服。

He took off his sweaty clothes right after exercising.

例句 3:

在飛機上,我喜歡脫下外套以保持舒適。

I like to take off my jacket to stay comfortable on the plane.

2:Remove

用法:

這個詞更正式,通常用於描述清除或移除某物的行為,不僅限於衣物,也可以是任何物品。它在專業或學術環境中常見,並且可以用於指代清理、修整或更換物品的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這件衣服脫下來,然後洗乾淨。

Please remove this garment and wash it clean.

例句 2:

醫生建議她在手術前脫下所有的飾品。

The doctor advised her to remove all jewelry before the surgery.

例句 3:

在進行實驗之前,必須移除所有不必要的裝置。

All unnecessary devices must be removed before conducting the experiment.

3:Undress

用法:

這個詞專門用於描述脫掉衣物的行為,通常用於更私密或親密的情境。它可以用於指代準備入睡、洗澡或其他需要脫去衣物的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺前會脫下所有的衣服。

He undresses before going to bed.

例句 2:

她喜歡在家裡的時候脫下正式的衣服。

She likes to undress from her formal clothes when at home.

例句 3:

在游泳之前,我需要脫下我的衣服。

I need to undress before swimming.

4:Disrobe

用法:

這是一個較為正式或文雅的詞,通常用於描述脫去衣物的行為,尤其是在更正式的場合或文學中。它的使用頻率較低,通常出現在特定的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

在儀式開始之前,參與者需要脫掉外衣。

Participants are required to disrobe before the ceremony begins.

例句 2:

她在更衣室裡脫掉了她的衣服。

She disrobed in the changing room.

例句 3:

在某些文化中,脫去衣物是一種儀式性行為。

In some cultures, disrobing is a ceremonial act.