脹脹感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脹脹感」這個詞通常用來形容身體某部分感到膨脹、充滿或緊繃的感覺，常見於消化系統或身體其他部位的問題。這種感覺可能伴隨著不適，並且可能是由於氣體積聚、炎症或其他健康狀況引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of fullness or pressure.
  2. A sensation of being swollen.
  3. A feeling when something inside feels tight.
  4. A sensation that makes you feel uncomfortable.
  5. A feeling of expansion or tightness in a body part.
  6. A physical sensation often related to digestive issues.
  7. A discomforting feeling, often associated with gas or bloating.
  8. A sensation of distension or pressure within the body.
  9. A physiological feeling characterized by a sense of fullness, often linked to digestive disturbances.
  10. A feeling of tightness or fullness in the abdomen or other areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bloating

用法：

通常指消化系統中氣體的積聚，造成腹部的膨脹感。這種感覺可能伴隨著不適或疼痛，並且常見於飲食不當或某些健康狀況下。

例句及翻譯：

例句 1：

我吃了太多食物，現在感到脹脹的。

I ate too much food, and now I feel bloated.

例句 2：

某些食物會引起脹氣。

Certain foods can cause bloating.

例句 3：

他因為喝了碳酸飲料而感到脹脹的。

He feels bloated because he drank carbonated drinks.

2：Fullness

用法：

通常用來形容吃完飯後的飽足感，或者是腹部感到充滿的狀態。這種感覺有時可能會引起不適，尤其是當感覺過度時。

例句及翻譯：

例句 1：

這頓飯讓我有種脹脹的飽足感。

This meal gave me a feeling of fullness.

例句 2：

過量進食會導致不適的滿足感。

Overeating can lead to an uncomfortable feeling of fullness.

例句 3：

他在晚餐後感到滿足，但也有點脹脹的。

He felt satisfied after dinner, but also a bit bloated.

3：Swelling

用法：

通常指身體某個部位因為液體積聚而變得比正常情況大。這種情況可能是由於受傷、發炎或過敏反應引起的。

例句及翻譯：

例句 1：

他的腳因為受傷而出現腫脹。

His foot is swollen due to an injury.

例句 2：

過敏反應常常會導致面部腫脹。

Allergic reactions can often cause facial swelling.

例句 3：

她的手因為長時間工作而感到腫脹。

Her hands feel swollen due to prolonged work.

4：Distension

用法：

通常指腹部或身體其他部位的膨脹感，這種感覺可能是因為氣體、液體或其他物質的積聚造成的。

例句及翻譯：

例句 1：

腹部脹脹的感覺可能是因為消化不良。

The feeling of abdominal distension may be due to indigestion.

例句 2：

他因為腸道問題而感到腹部膨脹。

He feels abdominal distension due to intestinal issues.

例句 3：

醫生告訴我這是正常的腹部膨脹。

The doctor told me this is normal abdominal distension.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：