腳趾頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腳趾頭」是指腳的最前端部分,具體來說是腳的每一根小指頭。這個詞在日常生活中經常使用,通常用來描述腳部的結構或在醫學上討論與腳部相關的問題。腳趾頭在行走、跑步和站立等活動中起著重要的作用,幫助保持平衡和提供支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. The small parts at the end of your foot.
  2. The parts of your foot that help you balance.
  3. The digits on your foot.
  4. The small bones at the front of your foot.
  5. The parts of your foot that you use to grip the ground.
  6. The appendages at the distal end of your foot, important for mobility.
  7. The anatomical structures that contribute to foot function and stability.
  8. The digits that facilitate locomotion and balance.
  9. The terminal phalanges of the foot that play a crucial role in bipedal locomotion.
  10. The extremities of the foot that are essential for walking and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Toe

用法:

指腳的每一根小指頭。這個詞在日常生活中非常常見,無論是在運動、醫療還是日常交流中都會用到。它可以指代任何一根腳趾,從大腳趾到小腳趾。通常在描述腳部的受傷或疼痛時會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我不小心踢到了桌腳,現在我的大腳趾很痛。

I accidentally kicked the table leg, and now my big toe hurts.

例句 2:

她的腳趾因為穿了不合適的鞋而腫起來了。

Her toe is swollen from wearing ill-fitting shoes.

例句 3:

這雙鞋子讓我的腳趾感到很不舒服。

These shoes make my toes feel very uncomfortable.

2:Digit

用法:

在生物學或醫學上,這個詞用來描述手或腳上的指頭。在討論解剖學或醫學問題時,這個詞比較常見。它可以指手指或腳趾,根據上下文來區分。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的腳趾,確認沒有骨折。

The doctor examined his digit and confirmed there was no fracture.

例句 2:

每個腳趾都有三個關節。

Each toe has three joints.

例句 3:

這個模型展示了人類的手指和腳趾的結構。

This model shows the structure of human digits.

3:Phalanx

用法:

這個詞通常用於醫學或解剖學的領域,指的是腳趾中的每一根骨頭。這個詞在專業文獻中使用較多,常用於描述骨骼結構或醫療情況。

例句及翻譯:

例句 1:

每個腳趾由三根指骨組成,除了大腳趾只有兩根。

Each toe consists of three phalanges, except for the big toe which has two.

例句 2:

骨折的腳趾需要特別的護理以促進愈合。

A fractured toe requires special care to promote healing.

例句 3:

在這次手術中,醫生修復了受損的指骨。

In this surgery, the doctor repaired the damaged phalanx.