臨時橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臨時橋」指的是為了應急或特定目的而臨時搭建的橋樑,通常用於替代或修復正式的橋樑,或者在某些特定情況下提供臨時通行的功能。臨時橋可用於災後重建、施工期間的交通疏導,或是軍事行動中的快速部署。它的設計和建造通常不如永久橋那樣堅固,但能夠快速搭建以應對緊急情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge built for a short time.
  2. A temporary structure to cross over.
  3. A bridge made quickly for a specific need.
  4. A bridge that is not permanent.
  5. A bridge constructed for urgent situations.
  6. A makeshift bridge used in emergencies.
  7. A bridge installed temporarily for access or transport.
  8. A provisional structure for crossing, often used in crises.
  9. A temporary crossing solution implemented during urgent scenarios.
  10. A short-term bridge built for immediate use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temporary bridge

用法:

指為了短期使用而建造的橋樑,通常在正式橋樑修建之前或在需要時提供通行。這類橋樑設計簡單,便於迅速搭建,並且在不需要時可以拆除。

例句及翻譯:

例句 1:

在大雨過後,我們需要一座臨時橋來恢復交通。

After the heavy rain, we needed a temporary bridge to restore traffic.

例句 2:

施工期間,臨時橋將允許車輛通行。

During construction, the temporary bridge will allow vehicles to pass.

例句 3:

這座臨時橋的建設非常迅速,方便了居民的出行。

The construction of this temporary bridge was very quick, facilitating residents' travel.

2:Makeshift bridge

用法:

通常用於描述臨時搭建的橋樑,可能由簡單材料構成,並不具備長期使用的安全性和穩定性。這類橋樑常見於緊急情況或臨時工程中。

例句及翻譯:

例句 1:

在災後救援中,志願者們搭建了一座臨時橋來幫助受災者。

During the disaster relief, volunteers built a makeshift bridge to assist the victims.

例句 2:

這座臨時橋雖然簡陋,但在緊急情況下卻非常實用。

Although this makeshift bridge is rudimentary, it is very practical in emergencies.

例句 3:

他們用木材和繩索搭建了一座臨時橋,讓村民能夠安全過河。

They built a makeshift bridge with wood and rope to allow villagers to cross the river safely.

3:Provisional bridge

用法:

強調其臨時性和過渡性,通常用於描述在正式橋樑建設之前或在特定情況下使用的橋樑。

例句及翻譯:

例句 1:

這座臨時橋是為了在正式橋樑建設之前提供通行。

This provisional bridge was built to provide access before the permanent bridge is constructed.

例句 2:

在修復期間,臨時橋將保持開放以便交通流通。

During the repairs, the provisional bridge will remain open for traffic flow.

例句 3:

這項工程需要一座臨時橋,以便在施工期間不影響通行。

This project requires a provisional bridge to ensure traffic is not disrupted during construction.

4:Emergency bridge

用法:

專門為了應對突發事件而設計的臨時橋樑,通常用於自然災害或其他緊急情況中。

例句及翻譯:

例句 1:

在地震後,救援隊迅速搭建了一座臨時橋以便運送物資。

After the earthquake, the rescue team quickly erected an emergency bridge to transport supplies.

例句 2:

這座臨時橋是為了在洪水期間提供安全通行的。

This emergency bridge was built to provide safe passage during the flooding.

例句 3:

在軍事行動中,臨時橋常常用來快速部署部隊。

In military operations, emergency bridges are often used for rapid troop deployment.