舞台燈光的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞台燈光」是指在舞台表演中使用的燈光設備和技術,主要用於照明、營造氛圍、強調演出內容或引導觀眾的注意力。舞台燈光的設計和運用對於戲劇、音樂會、舞蹈表演等藝術活動至關重要,能夠影響觀眾的情感體驗和視覺感受。舞台燈光可以包括聚光燈、柔光燈、顏色濾光片等各種燈具,並透過不同的燈光效果來增強演出的表現力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Lights used on a stage.
  2. The lights that help show performances.
  3. Lighting used during shows.
  4. Lighting that creates atmosphere for performances.
  5. The use of lights to enhance a show.
  6. The technology and design of lighting for theatrical performances.
  7. A crucial element in live performances that influences audience perception.
  8. A combination of various lighting techniques and effects used in stage productions.
  9. An essential aspect of stagecraft that shapes the visual narrative of a performance.
  10. A sophisticated arrangement of lights that enhances the storytelling of a live performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stage Lighting

用法:

專門用於舞台表演的燈光系統,能夠根據劇情需要調整亮度、顏色和方向。這種燈光系統通常由專業的燈光設計師操作,並配合演出的內容和風格進行調整。舞台燈光不僅僅是照明,還能用來營造情感和氛圍,幫助觀眾更好地理解故事。

例句及翻譯:

例句 1:

舞台燈光設計對於整場演出至關重要。

Stage lighting design is crucial for the entire performance.

例句 2:

他們使用了多種舞台燈光來增強演出的效果。

They used various stage lighting to enhance the performance.

例句 3:

燈光設計師在排練期間調整舞台燈光

The lighting designer adjusts the stage lighting during rehearsals.

2:Theatrical Lighting

用法:

一種專為戲劇演出設計的照明技術,通常涉及多種燈具和控制系統,以創造出不同的效果和氛圍。這種燈光設計能夠強調演員的表現、背景的細節以及整體的舞台設計,讓觀眾更深入地投入到故事中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部戲劇的戲劇性燈光設計非常出色。

The theatrical lighting design for this play is outstanding.

例句 2:

戲劇燈光可以改變觀眾的情感反應。

Theatrical lighting can change the emotional response of the audience.

例句 3:

專業的戲劇燈光設計師能夠創造出令人驚嘆的效果。

A professional theatrical lighting designer can create stunning effects.

3:Performance Lighting

用法:

指在各種表演中使用的燈光,包括音樂會、舞蹈和戲劇等。這種燈光設計不僅僅是為了照明,還能夠增強表演的視覺效果,並幫助傳達演出的主題和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的表演燈光設計讓觀眾感到震撼。

The performance lighting design for the concert was breathtaking.

例句 2:

這位舞者在表演中與燈光的互動非常精彩。

The dancer's interaction with the performance lighting was spectacular.

例句 3:

表演燈光可以強調特定的動作或情感。

Performance lighting can highlight specific actions or emotions.

4:Lighting Design

用法:

涉及舞台燈光的創意和技術設計,通常由專業的燈光設計師負責。這項工作需要考慮到演出的內容、場地的特性以及觀眾的視覺體驗。燈光設計不僅包括燈具的選擇,還包括燈光的顏色、強度和投射角度等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

燈光設計師在設計舞台燈光時需要考慮多種因素。

The lighting designer needs to consider various factors when designing stage lighting.

例句 2:

這部電影的燈光設計非常引人注目。

The lighting design for this film is very striking.

例句 3:

燈光設計是表演藝術中不可或缺的一部分。

Lighting design is an essential part of the performing arts.