散步區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「散步區」是指專門設計或劃定出來供人們散步、休閒和活動的區域。這些區域通常是公園、步道或城市的某些街道,旨在提供一個安全和愉快的環境,讓人們可以在其中散步、慢跑或進行其他輕鬆的戶外活動。散步區通常會有綠化、座椅、步道和其他設施,以促進居民的社交互動和身心健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can walk.
  2. An area for people to stroll.
  3. A space designed for walking and relaxing.
  4. A designated area for leisure walking.
  5. A zone created for walking and enjoying the outdoors.
  6. A location intended for leisurely walks and social interaction.
  7. A specific area that encourages walking and outdoor activities.
  8. A space where people can engage in walking for exercise or relaxation.
  9. A defined area that promotes pedestrian activity and community engagement.
  10. A designated zone for leisurely walking, often with amenities for comfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Walking Area

用法:

指專為行人設計的空間,通常有平坦的路面和安全的環境,讓人們可以自由地走動。這種區域可能包括公園的步道、城市的廣場或專門的步行街。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園有一個非常美麗的散步區,適合全家一起來。

This park has a beautiful walking area that's perfect for the whole family.

例句 2:

她每天都會在散步區裡慢跑。

She jogs in the walking area every day.

例句 3:

這個城市正在建設更多的散步區,以促進居民的健康。

The city is building more walking areas to promote residents' health.

2:Pedestrian Zone

用法:

指專門限制車輛進入的區域,讓行人可以安全地行走和活動。這類區域常見於市中心或購物區,旨在提高行人的安全性和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街是行人專用區,禁止汽車通行。

This street is a pedestrian zone, and cars are not allowed.

例句 2:

行人專用區裡有許多咖啡館和商店。

The pedestrian zone has many cafes and shops.

例句 3:

在行人專用區裡,大家可以輕鬆地散步和聊天。

In the pedestrian zone, everyone can walk and chat easily.

3:Strolling Area

用法:

指適合輕鬆散步的區域,通常環境優美,適合人們放鬆心情。這些區域可能包括公園、河邊步道或城市的綠地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的河岸有一個迷人的散步區,適合約會。

The riverside in this city has a charming strolling area, perfect for dates.

例句 2:

在這個散步區裡,人們可以享受大自然的美景。

In this strolling area, people can enjoy the beauty of nature.

例句 3:

這個散步區非常適合家庭帶著小孩來玩耍。

This strolling area is great for families with kids.

4:Leisure Walk Zone

用法:

專為人們的休閒散步而設計的區域,通常會有舒適的座椅、綠化和步道,讓人們可以享受悠閒的時光。

例句及翻譯:

例句 1:

這個休閒散步區有許多樹木,提供陰涼的環境。

This leisure walk zone has many trees providing a shady environment.

例句 2:

我們在休閒散步區裡度過了一個愉快的下午。

We spent a pleasant afternoon in the leisure walk zone.

例句 3:

休閒散步區的設施讓人感到非常舒適。

The amenities in the leisure walk zone make it very comfortable.