Gently的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Gently」這個詞在中文中通常翻譯為「輕柔地」或「溫柔地」,用來形容動作或行為的方式,表示沒有力量或強度,通常帶有關心或愛護的情感。它可以用來描述語氣、觸碰、行為等,傳達出一種柔和、不具侵略性的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something softly.
  2. Doing something in a caring way.
  3. Doing something without force.
  4. Doing something with tenderness.
  5. Doing something in a way that is kind and soft.
  6. Doing something with a gentle touch or manner.
  7. Performing an action with delicacy and care.
  8. Executing an action in a soft and mild manner.
  9. Carrying out an action with subtlety and compassion.
  10. Engaging in an action with a soft and considerate approach.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softly

用法:

這個詞強調輕柔的方式,通常用來形容聲音或觸碰,表示不會引起驚嚇或不適的感覺。它可以用於描述說話的方式、音樂的音量或觸摸的力度,讓人感到舒適和放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

她輕聲地跟孩子說話。

She spoke softly to the child.

例句 2:

音樂在房間裡輕輕地播放。

The music played softly in the room.

例句 3:

他輕輕地關上門,以免打擾任何人。

He closed the door softly so as not to disturb anyone.

2:Tenderly

用法:

這個詞常用於描述情感上柔和的行為,通常帶有愛意或關懷。它可以用來形容對某人的關心或愛護,或是對某事物的溫柔對待。

例句及翻譯:

例句 1:

她溫柔地抱著小狗。

She held the puppy tenderly.

例句 2:

他溫柔地撫摸著她的臉。

He touched her face tenderly.

例句 3:

父母總是溫柔地對待他們的孩子。

Parents always treat their children tenderly.

3:Mildly

用法:

這個詞通常用來形容某種程度的輕微或溫和,常用於描述情緒或反應。它可以用來表示不強烈的情感或行為,通常不會引起激烈的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個消息的反應是輕微的驚訝。

Her reaction to the news was mildly surprising.

例句 2:

他輕微地笑了笑,表示同意。

He smiled mildly in agreement.

例句 3:

這道菜的味道是輕微的,不會太辣。

The dish has a mildly spicy flavor.

4:Calmly

用法:

這個詞用來描述冷靜和沉著的行為,通常表示不焦躁、不急躁的狀態。它可以用來形容一個人在壓力下的反應,表現出自信和控制。

例句及翻譯:

例句 1:

她冷靜地應對了所有的挑戰。

She handled all the challenges calmly.

例句 2:

他冷靜地解釋了情況。

He explained the situation calmly.

例句 3:

在緊急情況下,保持冷靜是非常重要的。

It's very important to remain calm in an emergency.