Stand-Up的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Stand-Up」這個詞在中文中通常指的是一種表演形式,特別是喜劇表演,演出者通常在舞台上站著,通過講故事、笑話或觀察來娛樂觀眾。這種形式的表演強調演員的即興反應和與觀眾的互動。常見的形式包括單口喜劇(stand-up comedy),演員會分享個人經歷、社會觀察或幽默的故事,通常伴隨著幽默的語言和肢體語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of comedy where someone tells jokes.
  2. A show where a person talks and makes people laugh.
  3. A performance by a comedian on stage.
  4. A solo performance that involves humor and storytelling.
  5. A comedic act where one person stands and shares funny stories.
  6. A form of entertainment involving a comedian performing directly to an audience.
  7. A live performance where humor is delivered through storytelling and jokes.
  8. A comedic format that relies on the performer’s personality and timing.
  9. A genre of comedy that emphasizes personal narrative and observational humor.
  10. A live comedic performance where the comedian interacts with the audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stand-Up Comedy

用法:

這是一種特定的喜劇形式,通常由單一的喜劇演員在舞台上進行,通過講述幽默的故事、笑話和社會觀察來娛樂觀眾。這種形式的表演強調演員的個人風格和即興反應,常常涉及與觀眾的互動。演員可能會分享個人的經歷或對日常生活的幽默見解,這使得表演更加生動有趣。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的單口喜劇演員,經常在各地的酒吧和俱樂部表演。

He is a famous stand-up comedian who performs in bars and clubs all over.

例句 2:

她的單口喜劇表演讓觀眾捧腹大笑。

Her stand-up comedy performance had the audience in stitches.

例句 3:

許多喜劇演員都是從單口喜劇開始他們的職業生涯的。

Many comedians start their careers with stand-up comedy.

2:Stand-Up Performance

用法:

指一種表演形式,特別是喜劇表演,演員通常在舞台上站立,通過講述幽默的故事和笑話來娛樂觀眾。這類表演通常強調演員的個人風格和即興反應,並且可能會根據觀眾的反應即時調整內容。這種表演形式廣泛存在於各種文化中,並且是喜劇界的一個重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他的單人表演吸引了大量觀眾,大家都很享受。

His stand-up performance attracted a large audience, and everyone enjoyed it.

例句 2:

這場表演展示了她的幽默感和故事講述技巧。

The performance showcased her sense of humor and storytelling skills.

例句 3:

她的單人表演中包含了許多生活中的趣事。

Her stand-up performance included many funny anecdotes from life.

3:Comedy Show

用法:

這是一種娛樂形式,通常包括多位喜劇演員或表演者,可能以單口喜劇或小品的形式呈現。喜劇表演可以在電視上、現場或其他媒體中進行,旨在通過幽默的內容讓觀眾開心。這種表演形式常常結合了不同的喜劇風格,並且可以涵蓋各種主題。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚有一場精彩的喜劇表演,我們一起去看吧!

There’s an exciting comedy show tonight; let’s go see it together!

例句 2:

這場喜劇表演的演員都非常有才華。

The comedians in this comedy show are all very talented.

例句 3:

他們的喜劇表演經常在社區活動中舉行。

Their comedy shows are often held at community events.

4:Solo Comedy

用法:

這指的是一位喜劇演員獨自進行的喜劇表演,通常包括講述笑話、故事和觀察。這種形式的表演強調演員的個人風格和與觀眾的互動,並且通常會根據觀眾的反應即時調整內容。獨立喜劇表演可以在各種場合中進行,例如酒吧、俱樂部和喜劇節。

例句及翻譯:

例句 1:

她的獨角喜劇表演讓觀眾感到非常親切。

Her solo comedy performance felt very relatable to the audience.

例句 2:

他的獨立喜劇表演獲得了很多好評。

His solo comedy act received a lot of praise.

例句 3:

獨角喜劇是一種非常受歡迎的娛樂形式。

Solo comedy is a very popular form of entertainment.