阿留人語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿留人語」是指台灣原住民族阿美族所使用的語言。這種語言屬於南島語系,主要在台灣東部地區的阿美族社群中使用。阿留人語有其獨特的語法結構和詞彙,並且是阿美族文化和身份的重要組成部分。由於語言的使用人數逐漸減少,阿留人語的保存和復興成為當前的挑戰之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by the Amis people.
  2. A native language of a group in Taiwan.
  3. A language that has its own unique words and grammar.
  4. A traditional language that is important for cultural identity.
  5. A language that is at risk of disappearing.
  6. A language that reflects the history and culture of the Amis people.
  7. A language belonging to the Austronesian family, used by indigenous people in Taiwan.
  8. A language that is vital for the cultural heritage of the Amis community.
  9. A language that embodies the traditions and identity of the Amis, facing challenges of preservation.
  10. A language that is integral to the Amis people's cultural expression and communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amis language

用法:

這是台灣原住民族阿美族所使用的語言,屬於南島語系。它是阿美族文化的重要部分,承載著他們的歷史、傳統和價值觀。由於現代化和其他語言的影響,阿美語的使用逐漸減少,社區內的努力正致力於保護和傳承這種語言。

例句及翻譯:

例句 1:

阿美語是台灣少數民族的重要語言之一。

The Amis language is one of the important languages of Taiwan's indigenous peoples.

例句 2:

許多年輕的阿美族人正在學習阿美語以保護他們的文化。

Many young Amis people are learning the Amis language to preserve their culture.

例句 3:

阿美語的復興計畫受到政府和社區的支持。

The revitalization plan for the Amis language is supported by the government and the community.

2:Austronesian language

用法:

阿留人語屬於南島語系,這是一個廣泛的語言家族,涵蓋了太平洋和印度洋的多個島嶼語言。這些語言有共同的語言特徵,並在文化和歷史上有著深厚的聯繫。阿美族的語言和文化是這一語言家族中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

南島語系包括許多語言,阿美語是其中之一。

The Austronesian language family includes many languages, and the Amis language is one of them.

例句 2:

學習南島語系的語言有助於理解太平洋地區的文化多樣性。

Learning Austronesian languages helps to understand the cultural diversity of the Pacific region.

例句 3:

阿美語的結構顯示了南島語系的語言特徵。

The structure of the Amis language reflects the linguistic features of the Austronesian family.

3:Indigenous language

用法:

這是指特定地區的原住民族所使用的語言,通常與他們的文化和身份密切相關。阿留人語作為阿美族的母語,承載著他們的傳統和生活方式。保護和復興原住民族語言是全球文化保護的重要議題。

例句及翻譯:

例句 1:

保護原住民族語言是文化多樣性的重要一環。

Protecting indigenous languages is an important part of cultural diversity.

例句 2:

阿美語是台灣原住民族的母語之一。

The Amis language is one of the mother tongues of Taiwan's indigenous peoples.

例句 3:

許多原住民族正在努力保存他們的語言。

Many indigenous peoples are working hard to preserve their languages.