非傳染病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非傳染病」是指不會通過接觸或空氣等方式在人與人之間傳播的疾病。這類疾病通常與生活方式、環境因素、遺傳等有關,而不是由病原體(如細菌、病毒等)引起的。常見的非傳染病包括心血管疾病、糖尿病、癌症和慢性呼吸道疾病等。這些疾病通常需要長期的管理和治療,並且與個人的生活習慣、飲食、運動和心理健康密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that does not spread from person to person.
  2. An illness that cannot be caught from someone else.
  3. A health issue that is not contagious.
  4. A medical condition that is not passed through contact.
  5. A disease that cannot be transmitted between individuals.
  6. A health problem that is not caused by infectious agents.
  7. A condition that arises from factors other than infectious diseases.
  8. A chronic health issue that is not communicable.
  9. A non-communicable disease that generally results from lifestyle choices or environmental factors.
  10. A type of illness that does not spread through infection or contagion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-communicable disease

用法:

這是指不會透過接觸或空氣傳播的疾病,通常與生活方式和環境因素有關。這類疾病的發病率在全球範圍內上升,特別是在發展中國家。非傳染病的管理需要長期的生活方式調整和醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病是一種常見的非傳染病

Heart disease is a common non-communicable disease.

例句 2:

政府正在推動健康生活方式以減少非傳染病的發病率。

The government is promoting healthy lifestyles to reduce the incidence of non-communicable diseases.

例句 3:

非傳染病的預防需要個人和社會的共同努力。

Preventing non-communicable diseases requires efforts from both individuals and society.

2:Chronic disease

用法:

這類疾病通常是長期存在的,並且可能需要持續的醫療管理。慢性病的例子包括糖尿病、高血壓和慢性阻塞性肺病等。這些疾病通常與生活方式有關,並且可以通過改善飲食和增加運動來預防。

例句及翻譯:

例句 1:

糖尿病是一種常見的慢性病。

Diabetes is a common chronic disease.

例句 2:

許多慢性病可以通過健康飲食來預防。

Many chronic diseases can be prevented through a healthy diet.

例句 3:

他因為慢性病需要定期就醫。

He needs to see a doctor regularly due to his chronic disease.

3:Lifestyle disease

用法:

這類疾病通常與個人的生活方式有關,例如飲食習慣、運動量和壓力管理等。生活方式疾病包括肥胖、心臟病和某些類型的癌症。這些疾病的發展通常可以通過改變生活習慣來預防或管理。

例句及翻譯:

例句 1:

肥胖被認為是一種生活方式疾病。

Obesity is considered a lifestyle disease.

例句 2:

改變生活方式可以有效減少生活方式疾病的風險。

Changing lifestyle can effectively reduce the risk of lifestyle diseases.

例句 3:

許多生活方式疾病可以通過運動和健康飲食來預防。

Many lifestyle diseases can be prevented through exercise and a healthy diet.