舞蹈症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞蹈症」是一種罕見的神經系統疾病,患者會出現不自主的舞蹈樣運動。這種病症通常是由於基底節的功能異常引起的,可能會影響到個體的運動控制和協調能力。舞蹈症的症狀可能包括不規則的身體動作、舞蹈般的姿勢和難以控制的運動。這種病症的發病原因可能與遺傳、感染、或其他神經系統疾病有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition that makes you move like dancing.
  2. A sickness that causes strange movements.
  3. A problem that affects how you move.
  4. A disorder that causes involuntary movements.
  5. A neurological condition that leads to uncontrolled movements.
  6. A rare neurological disorder characterized by involuntary, dance-like movements.
  7. A movement disorder that results in abnormal, choreographed movements.
  8. A condition affecting motor control, leading to involuntary and erratic movements.
  9. A pathological condition characterized by chorea, resulting in irregular, dance-like movements.
  10. A neurological disorder that manifests as uncontrollable, dance-like motions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chorea

用法:

是一種神經系統疾病,特徵是突發的不自主運動,通常不受意識控制。這種病症可能由多種因素引起,包括遺傳、感染或其他神經系統的問題。舞蹈症是舞蹈症的一種表現,患者的動作可能看起來像是在跳舞,但這些動作是無法自我控制的。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為舞蹈症,這是一種舞蹈樣不自主運動的疾病。

She was diagnosed with chorea, a disease characterized by dance-like involuntary movements.

例句 2:

舞蹈症的症狀包括不規則的身體運動。

Symptoms of chorea include irregular body movements.

例句 3:

這種疾病可能會影響患者的日常生活。

This condition can affect the daily lives of patients.

2:Movement disorder

用法:

是一個涵蓋多種疾病的總稱,這些疾病影響到身體的運動能力。舞蹈症是一種特定類型的運動障礙,患者可能會經歷不自主的舞蹈樣運動。這些運動可能會干擾正常的生活和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

舞蹈症是一種特定的運動障礙。

Chorea is a specific type of movement disorder.

例句 2:

許多運動障礙的患者需要專業的治療。

Many patients with movement disorders require specialized treatment.

例句 3:

這種運動障礙可能會導致生活質量下降。

This movement disorder can lead to a decrease in quality of life.

3:Dystonia

用法:

是一種運動障礙,特徵是肌肉的異常收縮,導致不自主的扭曲和運動。雖然舞蹈症和肌張力不全都是運動障礙,但舞蹈症的特徵是舞蹈樣的運動,而肌張力不全則是肌肉的持續收縮。

例句及翻譯:

例句 1:

舞蹈症和肌張力不全都是運動障礙。

Chorea and dystonia are both movement disorders.

例句 2:

肌張力不全可能導致身體某些部分的扭曲。

Dystonia can cause twisting of certain parts of the body.

例句 3:

治療肌張力不全的方式與舞蹈症不同。

The treatment for dystonia differs from that of chorea.