艱鉅的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艱鉅的」這個詞用來形容某件事情非常困難、繁重或需要耗費大量精力和努力才能完成的情況。它通常用於描述挑戰性高的任務、工作或責任,暗示著這些事情不僅需要時間,還需要毅力和決心來克服。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very hard and requires a lot of effort.
  2. Something that is difficult to do.
  3. A task that is very challenging.
  4. Something that demands a lot of hard work.
  5. A situation that is tough and requires great effort.
  6. A task that is daunting and requires significant dedication.
  7. An undertaking that poses substantial challenges and demands resilience.
  8. An endeavor that is arduous and necessitates considerable commitment.
  9. A venture that is formidable and calls for extensive perseverance.
  10. A challenge that is monumental and requires unwavering determination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Difficult

用法:

用來描述某件事情不容易完成,通常需要特別的技能、知識或努力才能達成。這個詞可以用於各種情境,例如學習新知識、解決問題或克服障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

這道數學題非常艱鉅,我花了好幾個小時才解出來。

This math problem is very difficult; it took me several hours to solve it.

例句 2:

學習一門新語言對他來說是一個艱鉅的挑戰。

Learning a new language is a difficult challenge for him.

例句 3:

這份報告的要求對我們來說非常艱鉅。

The requirements for this report are very difficult for us.

2:Challenging

用法:

指某件事情需要面對困難和挑戰,通常帶有積極的意味,暗示著通過克服挑戰可以獲得成長和學習。這個詞常用於描述工作、學習或運動中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目對團隊來說是個艱鉅的挑戰,但我們願意接受。

This project is a challenging task for the team, but we are willing to take it on.

例句 2:

這場比賽非常艱鉅,但我們努力訓練以應對。

This match is very challenging, but we train hard to prepare for it.

例句 3:

她喜歡接受艱鉅的挑戰,因為這讓她變得更強大。

She enjoys taking on challenging tasks because they make her stronger.

3:Arduous

用法:

形容某件事情需要耗費大量的時間和精力,通常是指艱難的過程或任務,並且可能會讓人感到疲憊。這個詞常用於描述長時間的工作或艱苦的旅程。

例句及翻譯:

例句 1:

這段艱鉅的旅程讓我們對彼此的耐心有了更深的理解。

This arduous journey gave us a deeper understanding of each other's patience.

例句 2:

他們進行了一次艱鉅的登山挑戰,最終成功登頂。

They undertook an arduous climbing challenge and successfully reached the summit.

例句 3:

這本書的內容艱鉅,需要讀者投入大量的思考。

The content of this book is arduous and requires a lot of thought from the reader.

4:Formidable

用法:

用來形容某件事情或某個人非常強大、難以對付或讓人敬畏,通常暗示著需要小心或謹慎對待。這個詞常用於描述競爭對手、挑戰或任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這位艱鉅的對手讓所有參賽者都感到敬畏。

This formidable opponent has made all the participants feel intimidated.

例句 2:

這個艱鉅的任務需要團隊的全力以赴。

This formidable task requires the full effort of the team.

例句 3:

他是一位艱鉅的演講者,能夠吸引所有人的注意。

He is a formidable speaker who can capture everyone's attention.