蜜甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蜜甜」這個詞在中文中通常用來形容某種食物的甜味，尤其是像蜜糖一樣的甘甜。它也可以用來形容某種情感或氛圍的甜美和愉悅。例如，形容一段戀情或友誼的甜蜜感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very sweet like honey.
  2. Something that tastes really good.
  3. Something that is very pleasant and sweet.
  4. A taste that is sweet and enjoyable.
  5. A flavor that is reminiscent of honey's sweetness.
  6. A delightful sweetness that brings joy.
  7. A combination of flavors that create a pleasant and sweet experience.
  8. An experience or flavor that evokes a sense of delight and sweetness.
  9. A sensory quality that is rich in sweetness, often associated with happiness.
  10. A rich and pleasurable sweetness that is often likened to honey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet

用法：

這是一個形容食物味道的詞，特別是指那些含有糖分的食物，通常讓人感到愉悅和滿足。甜味可以來自水果、糖果、蛋糕等。它也可以形容某種情感，如甜蜜的愛情或友誼。

例句及翻譯：

例句 1：

這個蛋糕真的很甜！

This cake is really sweet!

例句 2：

她的笑容讓人感到甜蜜。

Her smile feels sweet.

例句 3：

他喜歡吃甜的東西。

He loves to eat sweet things.

2：Honeyed

用法：

這個詞通常用來形容像蜜一樣的甜味，或是用來形容某人的語言或聲音非常甜美和吸引人。它可以用來形容食物的味道，也可以用來形容某種情感或表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這種蜜糖的味道讓人感到非常舒服。

The honeyed flavor is very comforting.

例句 2：

她的聲音如同蜜糖般甜美。

Her voice is honeyed and sweet.

例句 3：

這首歌的旋律非常蜜甜。

The melody of this song is very honeyed.

3：Sugary

用法：

這個詞通常用來描述含糖量高的食物或飲料，讓人感到非常甜。它也可以用來形容某種情感或氣氛的甜美。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯飲料太甜了，我喝不下去。

This drink is too sugary for me to finish.

例句 2：

她的語氣非常甜美。

Her tone is very sugary.

例句 3：

這個糖果的味道太甜了。

This candy is too sugary.

4：Delightful

用法：

這個詞用來形容讓人感到愉快的事物，通常與甜美的經驗或感覺有關。它可以用來描述食物、經歷或情感。

例句及翻譯：

例句 1：

這是一個令人愉快的經歷。

This is a delightful experience.

例句 2：

她的笑聲讓人感到愉快。

Her laughter is delightful.

例句 3：

這道菜的味道非常愉快。

The flavor of this dish is very delightful.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：