觀察孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「觀察孔」這個詞通常指的是一種用來觀察或檢查的孔洞或開口,通常設計用來提供視野或進行觀察的功能。在科學、工程或建築等領域,觀察孔可以用來檢查內部結構、監測狀況或進行實驗。在日常生活中,觀察孔也可以指某些設備上的小孔,用來觀察內部運作或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole to see something.
  2. An opening for looking inside.
  3. A small hole used for viewing.
  4. A hole that allows observation.
  5. An opening designed for monitoring or checking.
  6. A specific aperture for visual inspection.
  7. A designed opening that facilitates observation.
  8. A viewing aperture used in various applications.
  9. An engineered opening for visual assessment or monitoring.
  10. A strategically placed hole intended for observation purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Observation hole

用法:

指用於觀察或檢查的孔,通常設置在設備或建築中,以便於查看內部狀況或進行監測。這種設計常見於科學實驗室、機械設備或建築結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個觀察孔可以讓我們檢查內部機械的運作情況。

This observation hole allows us to check the operation of the internal machinery.

例句 2:

工程師通過觀察孔來檢查設備的狀態。

The engineer checks the equipment's condition through the observation hole.

例句 3:

在這個密閉空間中,觀察孔提供了必要的視野。

The observation hole provides necessary visibility in this enclosed space.

2:Viewing port

用法:

通常用於描述在設備或容器上設置的透明開口,允許觀察內部情況。這種設計常見於實驗室儀器、儲存容器或工業設備中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀器的觀察窗口可以讓我們看到實驗過程。

The viewing port of this instrument allows us to see the experimental process.

例句 2:

透過觀察孔,我們可以監控反應的進行。

Through the viewing port, we can monitor the progress of the reaction.

例句 3:

這個容器的觀察窗口設計得非常方便。

The viewing port of this container is designed for convenience.

3:Inspection hole

用法:

這個詞通常用於描述為了檢查或維護目的而設置的孔,特別是在機械、管道或建築結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

維修人員需要通過檢查孔進行內部檢查。

The maintenance personnel need to perform internal checks through the inspection hole.

例句 2:

這個檢查孔使得定期維護變得更加方便。

This inspection hole makes regular maintenance much more convenient.

例句 3:

在進行維修之前,請檢查檢查孔的狀態。

Please check the condition of the inspection hole before performing maintenance.

4:Porthole

用法:

這個詞通常用於描述船舶、飛機或其他交通工具上的圓形窗戶,允許觀察外部環境。

例句及翻譯:

例句 1:

船上的觀察孔讓乘客可以欣賞海景。

The porthole on the ship allows passengers to enjoy the sea view.

例句 2:

飛機上的觀察孔提供了乘客觀賞雲層的機會。

The porthole on the plane gives passengers a chance to view the clouds.

例句 3:

這個觀察孔設計得非常安全,防止水進入。

This porthole is designed to be very secure to prevent water from entering.