討論結束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「討論結束」這個詞組的意思是某個話題或議題的討論已經完成,通常表示不再需要進一步的交流或對話。這可以用於會議、辯論或任何形式的對話中,當一個議題得到充分討論後,參與者同意不再深入探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. The conversation is over.
  2. We have finished talking about it.
  3. The discussion is complete.
  4. We are done talking about this topic.
  5. The topic has been fully addressed.
  6. The dialogue on this matter has concluded.
  7. We have reached a conclusion regarding the discussion.
  8. The discourse has come to an end.
  9. The deliberation on this subject has been finalized.
  10. The exchange of ideas on this issue is now complete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discussion concluded

用法:

這個表達方式通常用於正式場合,表示一個話題的討論已經結束,所有參與者已經達成共識或決定不再進行深入討論。它常見於會議結束時,主持人或參與者會聲明討論已經結束,並轉向下一個議題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經討論了所有的要點,討論結束

We have covered all the points, and the discussion is concluded.

例句 2:

在這次會議中,關於預算的討論已經結束。

The discussion regarding the budget has concluded in this meeting.

例句 3:

討論結束後,我們將進入下一個議題。

After the discussion concluded, we will move on to the next topic.

2:Debate finished

用法:

這個詞組通常用於描述一場辯論或公開討論的結束,可能涉及不同意見的表達和辯論。當辯論結束時,通常會有一個總結或結論,並可能會進行投票或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

辯論已經結束,現在是投票的時候。

The debate is finished, and it's time to vote now.

例句 2:

我們的辯論圍繞環保議題進行,現在辯論已經結束。

Our debate was focused on environmental issues, and now it is finished.

例句 3:

辯論結束後,評審們將給出他們的評價。

After the debate finished, the judges will give their evaluations.

3:Conversation ended

用法:

這個表達用於日常交流,表示某個話題的對話已經結束。這可以是非正式的對話,例如朋友之間的交流,或是更正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的對話已經結束,謝謝你的參與。

Our conversation has ended, thank you for your participation.

例句 2:

對於這個問題,我們的對話已經結束。

For this issue, our conversation is ended.

例句 3:

對於這個話題,我們的對話已經結束,讓我們轉向下一個問題。

Regarding this topic, our conversation has ended, let's move on to the next question.

4:Dialogue closed

用法:

這個詞組通常用於正式或專業的場合,表示雙方的對話已經結束,可能是因為達成了一個共識或決定不再討論某個話題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在此問題上已經達成共識,對話已經關閉。

We have reached a consensus on this issue, and the dialogue is closed.

例句 2:

對於這個議題,對話已經關閉,感謝大家的貢獻。

For this topic, the dialogue is closed, thank you all for your contributions.

例句 3:

在結束之前,我們確認對話已經關閉。

Before we conclude, we confirm that the dialogue is closed.