身體感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「身體感受」這個詞指的是一個人對自己身體狀態的感知和體驗。這包括了身體的舒適度、疼痛、疲勞、緊張、放鬆等各種感覺。身體感受是個體對於生理狀況的反應,通常與情緒、心理狀態和環境因素有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. How your body feels.
  2. The sensations in your body.
  3. Your physical feelings.
  4. The way your body experiences things.
  5. The awareness of physical sensations.
  6. The perception of bodily states and sensations.
  7. The subjective experience of physical conditions.
  8. The holistic awareness of physical and emotional states.
  9. The nuanced understanding of one's physical sensations in relation to overall well-being.
  10. The intricate feelings and sensations that arise from the body in response to various stimuli.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical sensations

用法:

指身體的各種感覺,可能包括觸覺、痛覺、溫度感覺等。這些感覺通常是身體對外部刺激或內部狀態的反應,並且可以影響一個人的情緒和心理狀態。例如,疼痛可能會引起焦慮,而放鬆的感覺則可能帶來愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近的身體感受很差,經常有疼痛的感覺。

My recent physical sensations have been poor, often feeling pain.

例句 2:

這個按摩讓我的身體感受變得非常舒適。

This massage made my physical sensations very comfortable.

例句 3:

他對於身體感受的敏感度很高。

He has a high sensitivity to physical sensations.

2:Bodily feelings

用法:

強調身體的情感狀態,可能涉及情緒與生理的交互作用。這些感受可能是由於情緒波動或生理變化而產生的。例如,焦慮可能會導致心跳加速或出汗,而快樂可能會讓人感到輕鬆愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

在緊張的時候,我的身體感受會變得很不舒服。

When I'm nervous, my bodily feelings become very uncomfortable.

例句 2:

運動後,我的身體感受非常好。

After exercising, my bodily feelings are very good.

例句 3:

他對於身體感受的變化非常敏感。

He is very sensitive to changes in his bodily feelings.

3:Somatic experiences

用法:

強調身體經驗的整體性,通常涉及心理和情緒的層面。這些經驗可能包括身體的緊張、放鬆、痛苦或愉悅,並且可以影響個體的心理健康。這個詞常用於心理學和療癒的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這次冥想讓我有了深刻的身體經驗。

This meditation gave me a profound somatic experience.

例句 2:

她的身體經驗幫助她更好地理解自己的情緒。

Her somatic experiences helped her understand her emotions better.

例句 3:

療癒過程中,身體經驗是非常重要的。

Somatic experiences are very important in the healing process.

4:Body awareness

用法:

指對自己身體狀態的覺察和理解,這包括了對身體感受的認知。身體覺察可以幫助人們更好地管理壓力、情緒和生活方式。這個概念在瑜伽、冥想和身體療法中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

提高身體覺察可以改善整體健康。

Improving body awareness can enhance overall health.

例句 2:

她的瑜伽練習增強了她對身體的覺察。

Her yoga practice has enhanced her body awareness.

例句 3:

對身體的覺察可以幫助減輕壓力。

Body awareness can help reduce stress.