迦南地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迦南地」是指聖經中提到的一個地區,通常被認為是現今以色列、巴勒斯坦及周邊地區的部分。這個地方在猶太教和基督教的信仰中具有重要意義,因為它是上帝應許給以色列人的土地。迦南地的歷史和文化豐富,包含了許多古代城市和民族的故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place mentioned in the Bible.
  2. A historical region in ancient times.
  3. A land promised to a group of people.
  4. A significant area in religious texts.
  5. A region associated with ancient civilizations.
  6. A territory with deep historical and cultural roots.
  7. A location central to many biblical narratives.
  8. A land historically inhabited by various tribes and cultures.
  9. A geographical area that plays a pivotal role in religious history.
  10. A biblically significant region linked to the Israelites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canaan

用法:

這是「迦南地」的英文名稱,通常用來指代同一地區。這個名稱在歷史和考古學中被廣泛使用,並且在學術討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的迦南人居住在這片土地上。

The ancient Canaanites lived in this land.

例句 2:

考古學家在迦南地發現了許多古老的遺跡。

Archaeologists have discovered many ancient ruins in Canaan.

例句 3:

迦南是聖經中提到的一個重要地區。

Canaan is an important region mentioned in the Bible.

2:Promised Land

用法:

這個詞通常用來描述上帝對以色列人的應許之地,象徵著希望和未來的繁榮。在宗教文獻中,這個地區被描繪成一個富饒的土地,充滿了各種資源。

例句及翻譯:

例句 1:

以色列人長期以來一直在尋找應許之地。

The Israelites have long sought the Promised Land.

例句 2:

這首歌講述了對應許之地的渴望。

This song speaks of the longing for the Promised Land.

例句 3:

應許之地象徵著自由和希望。

The Promised Land symbolizes freedom and hope.

3:Holy Land

用法:

這個詞通常用來指代與基督教、猶太教和伊斯蘭教有關的地區,特別是以色列和巴勒斯坦。這個地區被認為是宗教信仰的中心,吸引了許多朝聖者。

例句及翻譯:

例句 1:

聖地對於信徒來說是非常神聖的。

The Holy Land is considered very sacred to believers.

例句 2:

許多人夢想能夠前往聖地朝聖。

Many people dream of going on a pilgrimage to the Holy Land.

例句 3:

聖地包含了許多重要的宗教遺跡。

The Holy Land contains many important religious sites.

4:Land of Milk and Honey

用法:

這個短語用來形容一個富饒的地方,通常與迦南地的描述有關,象徵著豐富的資源和美好的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信迦南地是牛奶和蜜的土地。

They believe Canaan is the Land of Milk and Honey.

例句 2:

這片土地被形容為牛奶和蜜的土地,象徵著繁榮。

This land is described as the Land of Milk and Honey, symbolizing prosperity.

例句 3:

在聖經中,應許之地被稱為牛奶和蜜的土地。

In the Bible, the Promised Land is referred to as the Land of Milk and Honey.