退休金計畫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「退休金計畫」是指為了保障退休後的生活而設立的資金儲備計畫,通常由雇主、政府或個人主導。這些計畫的目的是在工作生涯結束後提供經濟支持,幫助退休者維持生活品質。退休金計畫可以包括企業退休金、社會保障金、個人退休帳戶等多種形式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plan to save money for when you stop working.
  2. A way to have money when you are old.
  3. A method to ensure you have income after you retire.
  4. A financial strategy for your later years.
  5. A system to provide funds after you leave your job.
  6. A structured program to accumulate savings for retirement.
  7. A financial arrangement designed to secure income during retirement.
  8. A comprehensive approach to ensuring financial stability in one's later years.
  9. An organized framework for accumulating and distributing funds to support individuals in their post-employment life.
  10. A systematic approach to financial planning that ensures individuals have sufficient resources to live on after they stop working.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Retirement plan

用法:

通常指個人或企業為員工提供的儲蓄和投資計畫,以確保退休後的經濟安全。這類計畫可能包括401(k)計畫、IRA等,並且通常會有雇主的配合或政府的稅收優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在考慮參加公司的退休計畫。

They are considering joining the company's retirement plan.

例句 2:

這個退休計畫提供了良好的投資選擇。

This retirement plan offers good investment options.

例句 3:

她的退休計畫讓她能夠在退休後過上舒適的生活。

Her retirement plan allows her to live comfortably after retirement.

2:Pension scheme

用法:

多數由雇主或政府運營的計畫,為退休後的參與者提供定期的收入。這通常是基於工作年限和工資的計算,保障退休者在老年時的基本生活需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公司提供的退休金計畫非常有吸引力。

The pension scheme offered by the company is very attractive.

例句 2:

他們的退休金計畫確保了他們的生活品質。

Their pension scheme ensures their quality of life.

例句 3:

政府的退休金計畫對於許多退休人士來說是主要的收入來源。

The government's pension scheme is a primary source of income for many retirees.

3:Retirement savings plan

用法:

通常指個人或家庭為了退休而制定的儲蓄計畫,這可以包括定期存款、投資帳戶等,目的是在退休時能夠提取資金以維持生活。

例句及翻譯:

例句 1:

制定一個良好的退休儲蓄計畫是非常重要的。

It is very important to create a good retirement savings plan.

例句 2:

她開始了一個退休儲蓄計畫,以確保未來的財務安全。

She started a retirement savings plan to ensure her financial security in the future.

例句 3:

這個退休儲蓄計畫幫助他們為未來做好準備。

This retirement savings plan helps them prepare for the future.

4:Pension fund

用法:

是由雇主或政府管理的資金池,用於支付退休金給符合條件的退休者。這些基金通常會進行投資,以增值並確保未來的支付能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的退休金基金表現良好。

The company's pension fund is performing well.

例句 2:

他們的退休金基金將在未來幾年內支付給退休者。

Their pension fund will pay out to retirees in the coming years.

例句 3:

政府的退休金基金為許多退休人士提供了穩定的收入。

The government's pension fund provides stable income for many retirees.