進風口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「進風口」是指通風系統中用來引入外部空氣或循環空氣的開口或設備。它通常位於建築物的外牆或空調系統中,目的是讓新鮮空氣進入室內,改善室內空氣質量,並提供適當的通風。進風口的設計和位置對於通風效率和室內環境舒適度至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening that lets air in.
  2. A place where fresh air comes inside.
  3. An entry point for air into a building.
  4. A location designed to bring outside air indoors.
  5. A system component that allows air to flow into a space.
  6. A ventilation feature that facilitates the intake of fresh air.
  7. An architectural element that ensures proper air circulation.
  8. A crucial component in ventilation systems that introduces external air.
  9. A designed aperture that regulates the influx of ambient air into a controlled environment.
  10. A functional element in HVAC systems that promotes air exchange.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Air inlet

用法:

指建築或設備中專門設計的開口,用以引入外部空氣。這個詞通常用於描述機械通風系統或空調系統中的空氣流入點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個空調系統的進風口設計得很好。

The design of the air inlet for this air conditioning system is excellent.

例句 2:

確保進風口沒有被阻塞,以保持良好的通風。

Make sure the air inlet is not blocked to maintain good ventilation.

例句 3:

這台機器的進風口需要定期清潔。

The air inlet of this machine needs to be cleaned regularly.

2:Ventilation opening

用法:

用於描述任何允許空氣流通的開口,通常在建築設計或通風系統中使用。這個術語強調了空氣流通的功能性,並且可以包括多種設計形式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的通風開口設計得很合理。

The ventilation opening in this room is well designed.

例句 2:

我們需要檢查所有的通風開口是否正常運作。

We need to check if all the ventilation openings are functioning properly.

例句 3:

這些通風開口有助於保持室內空氣清新。

These ventilation openings help keep the indoor air fresh.

3:Fresh air intake

用法:

專指引入新鮮空氣的設備或開口,強調了空氣質量的改善。這個術語通常用於描述空調系統中的特定功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的進風口能有效引入新鮮空氣。

The fresh air intake of this system effectively brings in fresh air.

例句 2:

在設計新建築時,考慮進風口的位置非常重要。

Considering the position of the fresh air intake is very important when designing new buildings.

例句 3:

這些進風口能幫助降低室內的二氧化碳濃度。

These fresh air intakes help reduce indoor carbon dioxide levels.

4:Air intake

用法:

通常指任何設備或系統中用來吸入空氣的開口或通道,這個術語可以應用於各種機械裝置、引擎或通風系統。

例句及翻譯:

例句 1:

引擎的進風口需要保持清潔以確保最佳性能。

The air intake of the engine needs to be kept clean for optimal performance.

例句 2:

這個設備的進風口設計不當,導致效率降低。

The poor design of the air intake for this device has led to reduced efficiency.

例句 3:

在進行維修時,必須檢查進風口的狀態。

The condition of the air intake must be checked during maintenance.