運動型轎車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運動型轎車」是指一種設計上強調運動性能和駕駛樂趣的轎車。這類車輛通常具有低車身、流線型外觀、強勁的引擎、精確的操控以及運動化的內裝設計。運動型轎車不僅注重速度和加速性能,還強調駕駛者的駕駛體驗,常常會配備高性能的懸吊系統和剎車系統,以提升操控性和穩定性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A car that is fast and fun to drive.
  2. A car that looks sporty and goes quickly.
  3. A car designed for performance and speed.
  4. A car that combines style with high performance.
  5. A car that is built for driving enjoyment and speed.
  6. A vehicle optimized for sporty handling and acceleration.
  7. A car that emphasizes agility and performance characteristics.
  8. A type of vehicle that prioritizes dynamic driving experience and aesthetics.
  9. A performance-oriented sedan engineered for superior handling and speed.
  10. A car that offers a thrilling driving experience with sporty features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sporty sedan

用法:

這是一種將運動性能與轎車設計結合的車型,通常具有更低的重心和更強的引擎。這類車輛旨在提供更好的駕駛體驗和操控性能,適合喜愛駕駛的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動型轎車是一款非常受歡迎的運動轎車。

This sporty sedan is a very popular choice among car enthusiasts.

例句 2:

他們最近推出了一款新的運動型轎車,性能非常卓越。

They recently launched a new sporty sedan with outstanding performance.

例句 3:

這款運動型轎車在彎道中的表現非常出色。

This sporty sedan performs exceptionally well in corners.

2:Performance sedan

用法:

這個詞通常指的是那些在速度、加速和操控上表現優異的轎車,通常配備強大的引擎和先進的技術。這類車輛的設計目的是為了提供卓越的駕駛體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能轎車的加速性能讓人驚艷。

The acceleration of this performance sedan is astonishing.

例句 2:

許多車迷都喜愛這款高性能轎車。

Many car enthusiasts love this high-performance sedan.

例句 3:

這款性能轎車的懸吊系統提供了卓越的操控性。

The suspension system of this performance sedan offers excellent handling.

3:Sport sedan

用法:

這是一種強調運動性能的轎車,通常具有運動化的設計和高性能的動力系統。它們不僅在外觀上吸引人,還提供卓越的駕駛樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動轎車的外觀設計非常吸引人。

The design of this sport sedan is very appealing.

例句 2:

這款運動轎車的駕駛體驗非常出色。

The driving experience of this sport sedan is exceptional.

例句 3:

他們的新運動轎車在市場上獲得了很好的評價。

Their new sport sedan has received great reviews in the market.

4:Coupe

用法:

雖然這個詞通常用來形容兩厢的轎車,但許多運動型轎車也會有轎跑版本,這些車型通常更注重運動性能和外觀設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這款轎跑的性能表現讓我印象深刻。

The performance of this coupe impressed me.

例句 2:

他們推出了一款新的運動轎跑,外觀設計非常動感。

They launched a new sporty coupe with a very dynamic design.

例句 3:

這款轎跑型車在賽道上的表現相當優秀。

This coupe performs exceptionally well on the track.