「量的」這個詞在中文中主要指的是與數量、程度、大小等相關的概念。它通常用來形容可測量的事物，強調其數量或規模的特徵。在科學、數學或工程等領域，「量的」常用於描述數據、測量和分析。
通常用於科學研究和數據分析中，強調以數字和量化的方式來描述現象或特徵。這個詞在統計學、經濟學和社會科學等領域中尤為常見，用來強調數據的可測量性和可比較性。
例句 1：
這項研究使用了量的方法來分析數據。
The study employed quantitative methods to analyze the data.
例句 2：
量的研究能夠提供更具體的結論。
Quantitative research can provide more concrete conclusions.
例句 3：
我們需要一個量的評估來支持這個假設。
We need a quantitative assessment to support this hypothesis.
這個詞常用於描述與某個特定數量或程度有關的事物，無論是金錢、時間、資源還是其他可計量的項目。在商業和財務報告中，通常會涉及到與金額或數量相關的分析。
例句 1：
這個報告包含了所有與金額相關的數據。
The report includes all amount-related data.
例句 2：
我們需要評估與這個項目相關的費用。
We need to assess the costs related to this project.
例句 3：
量的分析對於預算編制至關重要。
Amount-related analysis is crucial for budgeting.
這個詞通常指與數字或數量相關的事物，強調其可量化的特性。它在數學、科學和工程中經常使用，特別是在需要精確計算或評估的情況下。
例句 1：
這些數據需要進行量的分析。
These data need to undergo numerical analysis.
例句 2：
我們的報告將包含所有必要的數字資料。
Our report will include all necessary numerical data.
例句 3：
量的指標可以幫助我們更好地理解趨勢。
Numerical indicators can help us better understand trends.
這個詞強調以測量為基礎的分析或評估，通常用於科學和工程領域，涉及數據的收集和解釋。它可以用來描述研究方法或數據處理的方式。
例句 1：
這項研究採用量的測量方法來獲取結果。
The study used measurement-based methods to obtain results.
例句 2：
量的評估是這個實驗的核心部分。
Measurement-based assessment is the core part of this experiment.
例句 3：
這種方法強調了數據的量的準確性。
This method emphasizes the accuracy of measurement-based data.