金礦熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金礦熱」是指對於金礦資源的極大興趣或熱情,通常會引發大量的投資和開採活動。這個詞語可以用來描述一種經濟現象,當某個地區發現了豐富的金礦時,會吸引大量的礦工、投資者和商人前來尋求財富,導致當地經濟的繁榮與發展。這種現象在歷史上曾多次發生,例如19世紀的加州金礦熱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong interest in finding gold.
  2. A big excitement about gold mining.
  3. A rush to discover gold in a place.
  4. A situation where many people seek gold.
  5. A period of intense activity around gold mining.
  6. A phenomenon where many people flock to a location for gold.
  7. A surge of interest and investment in gold mining.
  8. An economic boom driven by the discovery of gold.
  9. A historical event characterized by mass migration for gold extraction.
  10. A frenzy of activity and investment in gold mining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold rush

用法:

通常指在某個地區發現金礦後,吸引大量人潮和投資的現象。這種情況通常伴隨著社會、經濟和文化的變化,許多人因為尋求金錢而冒險前往。歷史上著名的金礦熱,如19世紀的加州金礦熱,改變了許多人的生活和當地的經濟結構。

例句及翻譯:

例句 1:

加州金礦熱吸引了成千上萬的尋金者。

The California gold rush attracted thousands of prospectors.

例句 2:

這個地區的金礦熱促進了城市的快速發展。

The gold rush in this area spurred rapid urban development.

例句 3:

許多人在金礦熱中失去了全部的積蓄。

Many people lost all their savings during the gold rush.

2:Mining boom

用法:

指礦業活動的急劇增長,通常是因為發現了豐富的礦產資源。這種情況常常伴隨著經濟繁榮和人口增長,吸引了大量的勞動力和投資。當地的基礎設施和服務業通常會因為需求的增加而快速發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的礦業繁榮帶來了大量的工作機會。

The mining boom in this country created numerous job opportunities.

例句 2:

隨著金礦的發現,當地經濟經歷了繁榮的時期。

With the discovery of gold mines, the local economy experienced a boom.

例句 3:

礦業繁榮也可能導致環境問題的增加。

The mining boom can also lead to increased environmental issues.

3:Prospecting frenzy

用法:

形容在某個地區發現金礦後,尋找金礦的人潮和熱情。這種熱潮通常會引發激烈的競爭,並且可能會導致社會和法律問題的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

在新發現的金礦附近,出現了尋金熱潮。

A prospecting frenzy erupted near the newly discovered gold mine.

例句 2:

這種尋金熱潮吸引了許多冒險者和投資者。

This prospecting frenzy attracted many adventurers and investors.

例句 3:

尋金熱潮後,當地的資源開始枯竭。

After the prospecting frenzy, local resources began to deplete.