防氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防氣」這個詞在中文中通常指的是防止有害氣體或氣味的措施,特別是在工業或醫療環境中。它可以涉及到使用特定的設備或材料來阻擋或過濾有害的氣體,保護人員的健康和安全。在某些情況下,它也可以指防止外部氣候影響的措施,如防風或防潮。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop bad air from coming in.
  2. To keep harmful gases away.
  3. To prevent unwanted air.
  4. To protect against harmful air.
  5. To block harmful gases from entering.
  6. To implement measures against toxic air exposure.
  7. To utilize technology to mitigate the effects of harmful gases.
  8. To employ strategies to safeguard against airborne pollutants.
  9. To adopt preventive measures against atmospheric contaminants.
  10. To ensure a safe environment by controlling air quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gas protection

用法:

這個術語通常用於描述防止有害氣體進入某個空間的措施,特別是在工業環境或實驗室中。它涉及使用特殊的設備或材料來過濾或吸收有害氣體,以確保工作人員的安全和健康。在某些情況下,這也包括使用個人防護裝備,如防毒面具,以保護使用者免受有害氣體的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠內需要安裝防氣裝置以保護工人。

Gas protection devices need to be installed in the factory to safeguard workers.

例句 2:

這種材料能有效提供防氣的功能。

This material can effectively provide gas protection.

例句 3:

在高風險區域工作時,必須使用防氣設備。

Gas protection equipment must be used when working in high-risk areas.

2:Air defense

用法:

這個詞通常用於描述保護空氣質量的措施,尤其是在環境科學或公共健康方面。它可以涉及到監測和控制空氣污染源,以減少對人類健康的影響。在某些情況下,這也可以指防止有害氣體進入室內環境的策略,確保室內空氣的清新和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

城市需要加強空氣防護措施以改善居民的健康。

The city needs to enhance air defense measures to improve residents' health.

例句 2:

我們正在實施空氣防護計畫以減少污染。

We are implementing an air defense plan to reduce pollution.

例句 3:

空氣防護系統能有效過濾有害物質。

The air defense system can effectively filter harmful substances.

3:Fume prevention

用法:

這個術語通常用於描述防止有害煙霧進入工作環境的措施,特別是在化學工廠或實驗室中。它涉及使用通風系統、過濾器和其他技術來減少有害煙霧的暴露。這不僅保護工人的健康,還能提高工作環境的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

實驗室必須遵循煙霧防護標準以確保安全。

The laboratory must adhere to fume prevention standards to ensure safety.

例句 2:

這種設備能有效防止有害煙霧的釋放。

This equipment can effectively prevent the release of harmful fumes.

例句 3:

在進行化學實驗時,煙霧防護措施至關重要。

Fume prevention measures are crucial when conducting chemical experiments.

4:Atmospheric barrier

用法:

這個詞通常用於描述阻擋有害氣體或污染物進入某個空間的措施。它可以涉及建築設計中使用的材料和技術,以創造一個安全的環境,特別是在工業和實驗室環境中。這些障礙可以是物理結構,也可以是過濾系統,以確保室內空氣質量。

例句及翻譯:

例句 1:

新大樓的設計包括了有效的氣候防護屏障。

The design of the new building includes effective atmospheric barriers.

例句 2:

這些材料能提供良好的氣候防護效果。

These materials can provide good atmospheric barrier effects.

例句 3:

在設計工廠時,必須考慮氣候防護措施。

Atmospheric barrier measures must be considered when designing the factory.