「維修性」這個詞通常用來形容某個物品、設備或系統的可維護性或可修理性。它指的是設備在發生故障或問題時，能夠被修理或維護的程度。維修性高的設備通常設計得容易拆解、檢查和更換零件，從而降低維修成本和時間。這個概念在工程、製造和產品設計中非常重要，因為它影響到設備的壽命、運行效率和整體經濟性。
這個詞通常用於工程和產品設計中，指的是設備在正常運行過程中所需的維護難易程度。高維護性的設備能夠快速且有效地進行日常維護，降低運行成本。
例句 1：
這款設備的維護性非常高，能夠節省大量時間和成本。
This equipment has a high level of maintainability, which can save a lot of time and costs.
例句 2：
在設計新產品時，我們特別考慮了其維護性。
We specifically considered its maintainability when designing the new product.
例句 3：
提高設備的維護性可以延長其使用壽命。
Improving the maintainability of equipment can extend its lifespan.
通常用來描述某個物品在發生故障後能夠被修理的難易程度。這個詞在電子產品和機械設備中經常出現，涉及到零件的可更換性和修理的方便性。
例句 1：
這款手機的維修性很差，很多部件都無法更換。
The repairability of this phone is poor; many parts cannot be replaced.
例句 2：
我們需要提高產品的維修性，以便客戶能夠輕鬆修理。
We need to enhance the repairability of the product so that customers can easily fix it.
例句 3：
設計良好的設備應該具有高維修性，以降低維修成本。
Well-designed equipment should have high repairability to reduce repair costs.
這個詞通常用於描述設備在使用過程中能夠被檢查和維護的程度。它涉及到設備的可訪問性和維護的便利性，對於確保設備的持續運行至關重要。
例句 1：
這台機器的服務性設計得很好，維護人員可以輕鬆進行檢查。
The serviceability of this machine is well-designed, allowing maintenance personnel to easily perform checks.
例句 2：
提高設備的服務性可以減少停機時間。
Improving the serviceability of equipment can reduce downtime.
例句 3：
服務性強的設備能夠更快地恢復運行。
Equipment with strong serviceability can be restored to operation more quickly.