氣墊粉餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氣墊粉餅」是一種化妝品,通常由粉底液和粉餅結合形成,並以氣墊的形式包裝。它的主要功能是提供輕薄的妝感,同時能夠遮瑕和均勻膚色。氣墊粉餅的使用方便,適合隨時隨地補妝,並且通常含有保濕成分,有助於保持皮膚的水分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A makeup product that helps to even out skin tone.
  2. A compact with foundation that you apply with a sponge.
  3. A product that gives a smooth finish to the face.
  4. A foundation in a compact form that provides coverage.
  5. A convenient makeup that can be applied easily with a cushion.
  6. A foundation product that combines convenience and hydration.
  7. A makeup item that offers a lightweight feel and is easy to carry.
  8. A beauty product that blends foundation and powder for a natural look.
  9. A versatile cosmetic that allows for buildable coverage and touch-ups.
  10. A compact cushion that delivers foundation for a flawless complexion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cushion foundation

用法:

這是一種結合了粉底和氣墊的產品,通常使用海綿或氣墊進行塗抹,給予肌膚輕薄的妝感。它的設計使得使用者能夠輕鬆地進行補妝,並且通常具有一定的遮瑕效果。這類產品的流行源於其方便性和自然妝感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡使用氣墊粉餅,因為它的妝感非常自然。

I love using cushion foundation because it gives a very natural finish.

例句 2:

這款氣墊粉餅的遮瑕效果很好。

This cushion foundation has great coverage.

例句 3:

她的化妝包裡總是有一個氣墊粉餅以便隨時補妝。

She always has a cushion foundation in her makeup bag for touch-ups.

2:Compact foundation

用法:

這種粉底通常以壓縮的形式存在,使用時需要用粉撲或刷子來塗抹。它提供的妝感相對較為厚重,適合需要較高遮瑕力的場合。這類產品通常不如氣墊粉餅方便攜帶,但在妝效上有其獨特的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

我在重要場合時會選擇使用壓縮粉底。

I choose to use compact foundation for important occasions.

例句 2:

這款壓縮粉底的持妝效果非常好。

The staying power of this compact foundation is excellent.

例句 3:

她的妝容使用了壓縮粉底,讓她的肌膚看起來無瑕。

Her makeup used compact foundation, making her skin look flawless.

3:Liquid foundation

用法:

這是一種液體狀態的粉底,通常需要用刷子或海綿來塗抹。它的妝感可以根據使用量的不同而有所變化,適合各種妝容需求。液體粉底通常提供較好的遮瑕效果,但在攜帶方面不如氣墊粉餅方便。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用液體粉底來打造全日持久的妝容。

I like to use liquid foundation to create a long-lasting look.

例句 2:

這款液體粉底的質地非常輕盈。

The texture of this liquid foundation is very lightweight.

例句 3:

她用液體粉底來遮蓋臉上的瑕疵。

She used liquid foundation to cover the blemishes on her face.

4:Makeup cushion

用法:

這是一種方便的化妝產品,通常包含了粉底和氣墊,能夠快速上妝。它的設計使得隨時隨地都能進行補妝,並且通常具有保濕效果,適合乾燥肌膚的人使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款化妝氣墊非常適合我這種乾性肌膚。

This makeup cushion is perfect for my dry skin.

例句 2:

她的化妝包裡一定有化妝氣墊。

She must have a makeup cushion in her makeup bag.

例句 3:

化妝氣墊讓我能夠快速完成妝容。

The makeup cushion allows me to finish my makeup quickly.