fastener的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快扣」這個詞在中文中通常指的是用來固定或連接物品的裝置,常見於服裝、包包、家具等領域。快扣的類型包括釦子、拉鍊、鉚釘、扣環、魔鬼氈等。它的主要功能是將兩個或多個物件固定在一起,方便使用者的開合或拆卸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device to hold things together.
  2. A tool that keeps things closed.
  3. A part that connects two pieces.
  4. An item used to secure or attach things.
  5. An object that joins two parts firmly.
  6. A mechanism that fastens or secures items together.
  7. A component designed to hold things in place.
  8. An accessory used for fastening or connecting items.
  9. A functional element that serves to bind or secure multiple components.
  10. A fastening device that connects or secures two or more objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clip

用法:

通常用於小型物品的固定,如文件、衣物或小配件。夾子可用於將幾頁紙固定在一起,或是將衣物的某部分固定在指定位置。夾子的設計通常簡單,方便使用者快速操作。

例句及翻譯:

例句 1:

我用夾子把文件固定在一起。

I used a clip to hold the documents together.

例句 2:

這個夾子可以輕鬆地固定在口袋上。

This clip can easily attach to your pocket.

例句 3:

她用夾子將那些照片固定在牆上。

She used clips to attach the photos to the wall.

2:Buckle

用法:

通常用於皮帶、包包或鞋子上,作為固定和調節的裝置。扣環的設計使得使用者可以根據需要調整緊度,並且輕鬆地開合。這種裝置在時尚和功能性方面均有廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

他把皮帶的扣環扣上。

He fastened the buckle of his belt.

例句 2:

這雙鞋的扣環設計得很方便。

The buckle design on these shoes is very convenient.

例句 3:

她的包包有一個金屬扣環,讓它更安全。

Her bag has a metal buckle that makes it more secure.

3:Button

用法:

常見於衣物和配件上,作為閉合和裝飾的元素。鈕扣的功能不僅是固定衣物,還能增添美觀。它們有各種形狀、顏色和材質,適用於不同風格的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

他把襯衫的鈕扣扣好。

He buttoned up his shirt.

例句 2:

這件外套的鈕扣設計非常獨特。

The buttons on this jacket are very unique.

例句 3:

她喜歡用不同顏色的鈕扣來裝飾她的衣服。

She likes to use buttons of different colors to decorate her clothes.

4:Hook

用法:

用於掛起物品或固定在某個位置的裝置。鉤子可以是金屬或塑料製成,常見於廚房、浴室或衣櫥中,用來懸掛衣物、工具或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他在牆上安裝了一個鉤子來掛外套。

He installed a hook on the wall to hang his coat.

例句 2:

這個鉤子可以承受相當大的重量。

This hook can hold quite a bit of weight.

例句 3:

她用鉤子把鍋子掛在廚房裡。

She used a hook to hang the pot in the kitchen.