「酒店」這個詞在中文裡通常指提供住宿、餐飲和其他服務的商業機構，通常用於旅客或遊客。它可以是小型的家庭旅館，也可以是大型的豪華飯店。酒店的服務範圍可能包括客房、餐廳、健身房、游泳池和會議設施等。根據不同的類型，酒店的價格、服務質量和設施也會有所不同。
通常指小型的住宿場所，提供基本的住宿設施，通常位於鄉村或小鎮，並且可能有餐飲服務。酒館通常是家庭經營，提供溫馨的環境和簡單的餐飲選擇。
例句 1：
我們在小鎮的酒館住了一晚，感覺很舒適。
We stayed overnight at a cozy inn in the town.
例句 2：
這家酒館的早餐非常美味。
The breakfast at this inn was very delicious.
例句 3：
她在旅途中選擇了這家小酒館作為住宿地點。
She chose this small inn as her accommodation during the trip.
這是一個更廣泛的術語，通常指任何提供住宿的地方，包括酒店、旅館、宿舍等。這個詞通常用於描述短期居住的情況，並不特指某一類型的住宿設施。
例句 1：
在這個城市找到合適的住宿並不容易。
Finding suitable lodging in this city is not easy.
例句 2：
他們在旅行中尋找經濟實惠的住宿。
They are looking for affordable lodging during their travels.
例句 3：
這個網站提供各種住宿選擇。
This website offers a variety of lodging options.
通常指提供經濟型住宿的地方，特別是針對背包客和年輕旅行者。宿舍通常有共用的房間和設施，價格相對便宜，並且鼓勵社交互動。
例句 1：
他們選擇在這家宿舍住，因為價格便宜。
They chose to stay at this hostel because it is cheap.
例句 2：
宿舍裡有很多來自不同國家的旅客。
The hostel has many travelers from different countries.
例句 3：
她在宿舍裡交到了很多朋友。
She made many friends at the hostel.
通常指提供度假、娛樂和休閒設施的酒店，通常位於風景優美的地點，並提供多種活動，如游泳、健身和水療服務。度假村通常吸引尋求放鬆和休閒的旅客。
例句 1：
這個度假村有美麗的海灘和豪華的設施。
This resort has beautiful beaches and luxurious facilities.
例句 2：
他們在度假村度過了一個放鬆的假期。
They spent a relaxing vacation at the resort.
例句 3：
這家度假村提供各種水上活動。
The resort offers various water activities.