「結集」這個詞在中文中主要指的是將某些事物、資料或作品進行整理、編輯、收集或匯總，以形成一個完整的集合或集錦。這個詞通常用於文學、音樂、藝術、研究等領域，表示將分散的內容整合成一個有系統的整體。
通常用於描述將不同來源的資料或作品收集在一起，形成一個整體的過程或結果。這可以是音樂專輯、書籍或數據集的編輯，通常會有一個主題或目的。
例句 1：
這張專輯是一個經典歌曲的結集。
This album is a compilation of classic songs.
例句 2：
他出版了一本詩歌的結集，包含了他多年的創作。
He published a compilation of poems that includes his works over the years.
例句 3：
這本書是各種文章的結集，探討了當代社會問題。
This book is a compilation of various articles discussing contemporary social issues.
泛指將某些物品或作品集中在一起，通常是基於某種主題或類別。這可以是藝術品、書籍、郵票或其他物品的集合，通常用於展示或保存。
例句 1：
她擁有一個珍貴的古董玩具收藏。
She has a valuable collection of antique toys.
例句 2：
這個博物館展出了當地藝術家的作品結集。
The museum showcased a collection of works by local artists.
例句 3：
他的書籍收藏非常龐大，涵蓋了各種主題。
His collection of books is extensive, covering various topics.
特指文學、音樂或其他藝術形式的作品集，通常由不同作者或創作者的作品組成，並且常常圍繞某個主題或風格。這類結集通常旨在展示多樣性或特定的藝術風格。
例句 1：
這本文學選集包含了許多著名作家的作品。
This anthology includes works by many famous authors.
例句 2：
編者精心挑選了這些故事，形成了一本精彩的短篇小說結集。
The editor carefully selected these stories to create a wonderful anthology of short fiction.
例句 3：
這張專輯是一個音樂風格的結集，展示了多位藝術家的創作。
This album is an anthology of a musical style, showcasing works from various artists.
通常指將人或物集中在一起，形成一個聚集體或集合。這可以是社交場合、會議或其他活動的集合，也可以指物品的聚集。
例句 1：
這次會議是專家們的結集，討論最新的研究進展。
This gathering is of experts discussing the latest research developments.
例句 2：
社區舉辦了一個文化活動，吸引了眾多藝術家的結集。
The community organized a cultural event that attracted a gathering of many artists.
例句 3：
這個聚會是朋友們的結集，分享彼此的生活。
This gathering is of friends sharing their lives with each other.