「夾持力」是指物體被夾持或固定時所能承受的力量或壓力。通常用於描述夾具、機械裝置或工具在固定或夾持物體時的能力。夾持力的大小取決於多種因素，包括材料的性質、夾具的設計、施加的壓力以及摩擦力等。
通常用於描述人手或器具在握住物體時所能施加的力量。這個詞不僅可以用來描述人體的力量，還可以用於描述工具或夾具在握住物體時的能力。在運動科學中，握力是評估運動員力量和表現的一個重要指標。
例句 1：
這個器具的握力非常強，可以輕鬆固定重物。
This tool has a very strong grip strength and can easily hold heavy objects.
例句 2：
運動員的握力訓練對於提升表現至關重要。
Grip strength training is crucial for improving an athlete's performance.
例句 3：
他用力握住了那根繩子，展現了驚人的握力。
He held onto the rope tightly, demonstrating impressive grip strength.
這個術語通常用於工業和工程領域，描述夾具或夾持裝置施加在物體上的力量。夾持力是確保工作件在加工或組裝過程中不會移動的重要因素。夾持力的大小取決於夾具的設計和材料的特性。
例句 1：
這台機器的夾持力可以調整，以適應不同的材料。
The clamping force of this machine can be adjusted to accommodate different materials.
例句 2：
在焊接過程中，適當的夾持力是確保接合質量的關鍵。
Proper clamping force is key to ensuring the quality of the weld during the welding process.
例句 3：
這個夾具的夾持力對於保持工件穩定至關重要。
The clamping force of this fixture is critical for keeping the workpiece stable.
通常用於描述物體被固定時所能承受的力量，這可以是任何形式的固定裝置或機械裝置。這個詞在許多應用中都很重要，包括機械工程、製造業和日常生活中的各種工具和設備。
例句 1：
這個磁鐵的固定力非常強，能夠穩定地保持物體。
The holding force of this magnet is very strong and can securely hold objects.
例句 2：
在設計中考慮到夾持力是非常重要的。
Considering the holding force in the design is very important.
例句 3：
夾具的固定力不足，導致了加工過程中的問題。
The insufficient holding force of the fixture caused issues during the machining process.
這個術語通常用來描述物體被保持或固定的力量，尤其是在需要防止物體滑動或移動的情況下。這在機械設計和製造過程中是非常重要的，因為它直接影響到產品的穩定性和安全性。
例句 1：
這種材料的保持力使其成為理想的選擇。
The retention force of this material makes it an ideal choice.
例句 2：
在進行實驗時，保持力必須足夠以防止樣本移動。
During the experiment, the retention force must be sufficient to prevent the sample from moving.
例句 3：
設計時需要考慮保持力，以確保設備的穩定性。
Retention force needs to be considered in the design to ensure the stability of the equipment.