車庫門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車庫門」是指用於進出車庫的門。它通常設置在車庫的入口處，主要功能是保護車輛不受天氣影響及盜竊，並提供安全性。車庫門可以是手動或自動操作，常見的類型包括翻板門、捲簾門和側開門等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door for a garage.
  2. A door that lets cars in and out.
  3. A door that opens for vehicles.
  4. A door that protects cars inside a garage.
  5. An entrance for vehicles that can be closed.
  6. A barrier designed for vehicle access to a storage area.
  7. A mechanism that secures and provides access to a vehicle storage space.
  8. An entry point specifically for garages, often with security features.
  9. A structural component that allows vehicular entry while providing security and insulation.
  10. A large door that opens to allow cars to enter and exit a garage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Garage Door

用法：

專門用於車庫的門，通常具有保護性和安全性。車庫門的設計可以是手動的或電動的，並且可以根據車庫的大小和風格進行定制。這種門在家庭中非常普遍，能夠有效地保護車輛免受天氣影響和盜竊。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要修理我的車庫門，因為它無法正常關閉。

I need to fix my garage door because it won't close properly.

例句 2：

這個社區的車庫門都設計得很美觀。

The garage doors in this community are all designed beautifully.

例句 3：

他們正在考慮安裝自動車庫門以提高便利性。

They are considering installing an automatic garage door for convenience.

2：Carport Door

用法：

指的是用於車棚的門，通常與車庫門的功能相似，但可能不如車庫門那麼堅固。車棚門的設計通常較為簡單，主要用於遮擋車輛。

例句及翻譯：

例句 1：

這個車棚沒有門，但他們計劃安裝一扇車棚門。

This carport doesn't have a door, but they plan to install a carport door.

例句 2：

車棚門可以保護車輛免受陽光直射。

A carport door can protect vehicles from direct sunlight.

例句 3：

他們選擇了一扇簡單的車棚門來節省空間。

They chose a simple carport door to save space.

3：Vehicle Door

用法：

這個詞通常用來指代車輛的門，但在某些情況下，也可以用來描述車庫的門，特別是當強調進出車輛的功能時。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要檢查車輛門是否安全鎖好。

I need to check if the vehicle door is securely locked.

例句 2：

車輛門的設計對於安全性至關重要。

The design of the vehicle door is crucial for safety.

例句 3：

他們在車庫裡安裝了新的車輛門。

They installed a new vehicle door in the garage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：