圖釘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圖釘」是指一種小型的釘子,通常用來將紙張或其他輕質物品固定在牆壁或其他表面上。它的頂部通常是圓形的,便於用手指或工具按壓進入材料。圖釘常見於辦公室、學校和家庭中,常用於公告板、海報或裝飾品的固定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small pin used to hold things.
  2. A small sharp object to attach papers.
  3. A tool to keep papers on a board.
  4. A small item used to stick things to a surface.
  5. A small fastener for holding items to a wall or board.
  6. A device used to attach papers or notes to surfaces.
  7. A small pointed object used to secure items in place.
  8. A small fastener used in offices and schools for displaying information.
  9. A small, pointed device used to affix papers or materials to a surface.
  10. A small, sharp object used to attach documents or notices to surfaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pushpin

用法:

這是一種具有圓形頭部的釘子,通常用來將紙張固定在軟質表面,如軟木板或牆壁。它的設計使得使用者可以輕鬆地將其插入和拔出,適合於臨時張貼公告或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我用圖釘把海報固定在牆上。

I used a pushpin to attach the poster to the wall.

例句 2:

這些圖釘非常適合用來固定輕便的文件。

These pushpins are perfect for holding lightweight documents.

例句 3:

她用圖釘把日曆掛在辦公室的牆上。

She hung the calendar on the office wall with pushpins.

2:Thumbtack

用法:

通常指一種小型的圓頭釘,與圖釘類似,但通常是用來固定在硬質表面,如木頭或牆壁。它的設計使得使用者能夠輕鬆插入和拔出,方便用於臨時固定文件或訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

我用圖釘把重要的文件固定在公告板上。

I used a thumbtack to attach important documents to the bulletin board.

例句 2:

這些圖釘的顏色讓我的公告板看起來更有趣。

The colors of these thumbtacks make my bulletin board look more interesting.

例句 3:

他用圖釘把地圖固定在牆上。

He used a thumbtack to pin the map to the wall.

3:Pin

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何類似於圖釘的物體,常用於固定或連接物品。它可以是金屬或塑料製成,並且有各種形狀和大小。

例句及翻譯:

例句 1:

她用針把布料固定在一起。

She used a pin to hold the fabric together.

例句 2:

這些針對於製作手工藝品非常有用。

These pins are very useful for making crafts.

例句 3:

他用針把名片固定在牆上。

He used a pin to attach the business card to the wall.

4:Fastener

用法:

這是一個更一般的術語,涵蓋所有類型的固定物,包括圖釘、釘子、夾子等。這些物品用於將兩個或多個物體固定在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

這個固定器可以用來固定文件。

This fastener can be used to hold documents together.

例句 2:

她需要一些固定器來完成她的項目。

She needs some fasteners to complete her project.

例句 3:

這種固定器適合用於各種材料。

This type of fastener is suitable for various materials.