「汽車旅館」是指一種專為駕駛汽車的旅客設計的住宿設施，通常位於公路旁，方便旅客進出。汽車旅館的房間通常設有獨立的入口，並提供基本的住宿服務，價格相對較為經濟。它們常見於旅遊路線上，為需要短暫休息的旅客提供方便的住宿選擇。
通常指一種較小的旅館，提供食宿服務，常見於鄉村或小鎮。旅館通常有餐廳，並為客人提供更家庭式的氛圍。
例句 1：
我們在小鎮的旅館住了一晚。
We stayed overnight at the inn in the small town.
例句 2：
這家旅館的食物非常好，值得一試。
The food at this inn is excellent and worth trying.
例句 3：
他們的旅館提供舒適的住宿和友好的服務。
Their inn offers comfortable accommodations and friendly service.
通常指位於自然環境中的住宿設施，如山區或湖邊，提供給尋求戶外活動的旅客。旅館可能提供簡單的住宿和餐飲服務，並通常與自然活動有關。
例句 1：
我們在山上小屋裡度過了一個愉快的周末。
We spent a lovely weekend at the lodge in the mountains.
例句 2：
這家小屋非常適合滑雪愛好者。
This lodge is perfect for skiing enthusiasts.
例句 3：
他們的山莊提供導遊服務，帶你探索周圍的自然美景。
Their lodge offers guided tours to explore the surrounding natural beauty.
通常指一種提供多種服務的住宿場所，通常價格較高，並提供更全面的設施，如游泳池、健身房和餐廳。酒店的規模和服務範圍廣泛，從經濟型到豪華型都有。
例句 1：
我們在市中心的一家高級酒店住了幾晚。
We stayed at a luxury hotel in the city center for a few nights.
例句 2：
這家酒店的服務非常周到。
The service at this hotel is very attentive.
例句 3：
他們的酒店提供免費早餐和Wi-Fi。
Their hotel offers free breakfast and Wi-Fi.
通常是針對背包客和年輕旅客的經濟型住宿選擇，提供共享的宿舍房間和公共區域，讓旅客能夠互相交流。旅社通常價格便宜，適合預算有限的旅行者。
例句 1：
這家旅社的價格非常實惠，適合年輕的背包客。
This hostel is very affordable and suitable for young backpackers.
例句 2：
我們在旅社結識了來自世界各地的朋友。
We met friends from all over the world at the hostel.
例句 3：
旅社提供的公共廚房讓我們能夠自己做飯。
The hostel's communal kitchen allowed us to cook our own meals.