語音翻譯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語音翻譯」是指將語音內容從一種語言翻譯成另一種語言的過程。這可以通過人工翻譯或使用自動化工具來完成。語音翻譯在國際交流、商務會議、旅遊及教育等場合中都非常重要,能夠幫助人們克服語言障礙,促進理解和溝通。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changing spoken words from one language to another.
  2. Translating what someone says into a different language.
  3. Converting spoken language into another language.
  4. The process of interpreting spoken words into a different language.
  5. Taking audio from one language and expressing it in another.
  6. Translating spoken communication between different languages.
  7. Converting verbal communication from one language to another, often in real-time.
  8. The act of interpreting spoken phrases from one language to another.
  9. A complex process of rendering spoken discourse from one language into another.
  10. The skill of converting spoken language from one linguistic system to another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voice translation

用法:

通常指將語音內容直接翻譯成另一種語言的技術,特別是在通話或會議中使用的即時翻譯。這種技術可以通過手機應用程式或專業設備來實現,讓說不同語言的人能夠進行流暢的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式提供即時語音翻譯功能。

This app offers real-time voice translation features.

例句 2:

他們使用語音翻譯設備進行跨國會議。

They used voice translation devices for the international conference.

例句 3:

這項技術使得語言交流變得更加容易。

This technology makes communication across languages much easier.

2:Speech translation

用法:

專指將口語表達的內容翻譯成另一種語言,通常用於正式場合或演講中。這種翻譯通常需要專業的翻譯人員來確保準確性,特別是在涉及複雜或專業的主題時。

例句及翻譯:

例句 1:

會議中使用了即時演講翻譯。

Instant speech translation was used during the conference.

例句 2:

翻譯員在演講時提供了語音翻譯服務。

The interpreter provided speech translation services during the speech.

例句 3:

這種翻譯對於國際會議非常重要。

This type of translation is crucial for international conferences.

3:Audio translation

用法:

泛指將錄音或視頻中的語音內容翻譯成另一種語言,通常用於影片、廣播或播客中。這種翻譯可以是文字翻譯,也可以是語音翻譯,根據需求而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這段視頻進行語音翻譯

We need to perform audio translation for this video.

例句 2:

這個播客提供多語言的音訊翻譯。

This podcast offers audio translation in multiple languages.

例句 3:

翻譯後的音訊能夠吸引更多的聽眾。

The translated audio can attract more listeners.

4:Oral translation

用法:

通常指口頭翻譯,涉及將口語內容即時翻譯成另一種語言,常見於會議、法庭或外交場合。這種翻譯需要翻譯者具備快速反應和良好的語言能力。

例句及翻譯:

例句 1:

法庭上需要進行口頭翻譯。

Oral translation is needed in the courtroom.

例句 2:

會議中,口頭翻譯員幫助各方理解。

During the meeting, the oral translator helped all parties understand.

例句 3:

口頭翻譯對於多語言交流至關重要。

Oral translation is crucial for multilingual communication.