分頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「分頁」這個詞在中文中主要指的是將內容劃分到不同的頁面上,通常用於書籍、文件、網站或應用程式中,以便於閱讀和查找。它可以指實體書籍中的頁面分隔,也可以指數位內容中的分頁功能,讓使用者能夠在不同的頁面之間進行導航。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something go to different pages.
  2. To separate content into pages.
  3. To organize information across multiple pages.
  4. To divide content so that it fits on different pages.
  5. A method to manage large amounts of information by using multiple pages.
  6. A technique for structuring content in a way that allows easier navigation.
  7. A process of segmenting content into discrete pages for clarity and accessibility.
  8. A layout strategy that enhances user experience by distributing content across several pages.
  9. An approach to content management that involves pagination to improve readability and organization.
  10. The practice of arranging content into separate pages for better usability and navigation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pagination

用法:

這個詞通常用於描述在數位文件或網頁中,如何將內容分成多個頁面以便用戶瀏覽。它可以幫助減少單一頁面的內容過多,讓用戶能夠更容易找到他們所需要的信息。在網站設計中,分頁常用於顯示大量資料,例如產品列表或文章清單,並且通常會有導航按鈕讓用戶可以輕鬆切換頁面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站使用分頁來顯示所有產品。

The website uses pagination to display all the products.

例句 2:

這本電子書的分頁功能讓閱讀變得更方便。

The pagination feature of this eBook makes reading more convenient.

例句 3:

我們需要優化網站的分頁,以提高用戶體驗。

We need to optimize the pagination of the website to enhance user experience.

2:Page division

用法:

這個詞通常用於描述將內容分成不同頁面的過程。在書籍或報告中,適當的頁面劃分可以幫助讀者更好地理解內容結構。在數位環境中,頁面劃分也常見於網頁設計中,讓用戶能夠輕鬆找到他們所需的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的頁面劃分非常清晰。

The page division of this article is very clear.

例句 2:

在設計報告時,頁面劃分是非常重要的。

Page division is very important when designing a report.

例句 3:

我們需要重新考慮這本書的頁面劃分方式。

We need to reconsider the way the pages are divided in this book.

3:Page break

用法:

這個詞通常用於描述在文檔中插入的分隔符號,標記一頁的結束和下一頁的開始。這在編輯文本或設計報告時非常重要,因為它可以幫助保持內容的組織性和可讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

請在每個章節之間插入頁面分隔符。

Please insert a page break between each chapter.

例句 2:

這個文件的頁面分隔符使得內容更容易閱讀。

The page breaks in this document make the content easier to read.

例句 3:

在編輯時,記得使用頁面分隔符來分開不同部分。

Remember to use page breaks to separate different sections while editing.

4:Leafing

用法:

這個詞通常用於描述翻閱書籍或雜誌的動作,尤其是在尋找特定內容時。雖然它通常與實體書籍相關,但在數位環境中,使用者也可能會「翻閱」電子書或網頁中的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在咖啡店裡翻閱雜誌。

I enjoy leafing through magazines at the coffee shop.

例句 2:

她在圖書館裡翻閱書籍以尋找資料。

She was leafing through books in the library to find information.

例句 3:

我們可以在網站上翻閱各種文章。

We can leaf through various articles on the website.