辭彙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辭彙」這個詞在中文中指的是詞語的集合,通常用來表示某一特定語言或領域中的所有詞彙。它可以指一個語言的詞典、詞彙表或專業術語的集合。在語言學中,辭彙的研究涉及詞語的來源、變化及其使用方式。辭彙的豐富程度直接影響到語言的表達能力和交流的有效性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words used in a language.
  2. The collection of words in a language.
  3. The specific words used in a subject.
  4. The range of words available in a language.
  5. All the words and phrases used in a language.
  6. The complete set of words that can be used to communicate.
  7. The total collection of terms in a particular field or language.
  8. The vocabulary available to express thoughts and ideas.
  9. The systematic study of words and their meanings in a language.
  10. The lexicon of a language, including all its terms and expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vocabulary

用法:

指個人或某群體所擁有的詞彙量,通常用於描述學習者的語言能力。學習語言時,擴充詞彙量非常重要,因為這影響到聽說讀寫的能力。在學校裡,學生會學習新的單詞和短語來增強他們的語言能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的英語詞彙量非常豐富。

Her English vocabulary is very extensive.

例句 2:

增加詞彙量是學習語言的一部分。

Increasing vocabulary is part of learning a language.

例句 3:

這本書對於擴展你的詞彙量很有幫助。

This book is helpful for expanding your vocabulary.

2:Lexicon

用法:

通常指某一特定語言或領域的詞彙系統,並且強調詞彙的結構和意義。它可以用於描述某種語言的所有詞彙,或者特定領域的術語。語言學家可能會研究一個語言的詞彙系統,了解其文化和社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

每種語言都有自己的詞彙系統。

Every language has its own lexicon.

例句 2:

這篇文章探討了現代英語的詞彙系統。

This article explores the lexicon of modern English.

例句 3:

這本辭典詳盡地列出了該領域的所有術語。

This dictionary lists all the terminology in that field in detail.

3:Terminology

用法:

特指某一專業或學科中的術語,通常用於學術或專業交流。了解某一領域的術語對於有效的溝通和理解至關重要。這些術語可能會隨著時間和技術的發展而變化,因此持續學習是必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

醫學領域有很多專業術語。

There are many technical terms in the medical field.

例句 2:

學習這些術語對於理解這門課程至關重要。

Learning these terms is crucial for understanding the course.

例句 3:

這本書包含了法律的專業術語。

This book contains legal terminology.

4:Wordlist

用法:

通常用於學習和教學的詞彙表,列出了一組特定的單詞,通常與某個主題或課程相關。這些詞彙表可以幫助學習者系統地記憶和理解新單詞。

例句及翻譯:

例句 1:

老師提供了一個關於旅行的詞彙表。

The teacher provided a wordlist about travel.

例句 2:

這個詞彙表有助於學生準備考試。

This wordlist helps students prepare for the exam.

例句 3:

我正在編寫一個關於科技的詞彙表。

I am compiling a wordlist related to technology.