「conduit」這個詞在中文中主要指的是一種用於傳輸流體或電力的管道或通道。它可以是實體的管道,如水管或電纜管,也可以是比喻性的,指信息或資源的傳遞途徑。
通常用於指示信息或資源的傳遞路徑,可以是實體的或虛擬的。在通信技術中,channel 可能指代數據傳輸的路徑,如網絡通道。在水利工程中,channel 也可以指水流的通道。這個詞的使用範圍很廣,從物理的通道到抽象的溝通方式都可以適用。
例句 1:
這個頻道是我們獲取最新資訊的主要管道。
This channel is our main conduit for obtaining the latest information.
例句 2:
河流的通道在雨季時會變得更加湍急。
The river channel becomes more turbulent during the rainy season.
例句 3:
我們需要找到一個有效的溝通渠道。
We need to find an effective communication channel.
專門用於傳輸液體或氣體的圓形管道,通常由金屬或塑料製成。管道在建築和工程中非常重要,用於水管、燃氣管道等系統。這個詞有時也用於比喻,指代傳遞信息或想法的方式。
例句 1:
水管漏水了,我們需要修理它。
The pipe is leaking, and we need to fix it.
例句 2:
這個管道系統能有效地運送水。
This piping system efficiently transports water.
例句 3:
他們在討論如何改善信息的傳遞管道。
They are discussing how to improve the pipeline for information transfer.
用於描述圓形的管狀物,通常是空心的,可以用來傳輸氣體或液體。這個詞在科學和工程中常見,尤其是在涉及流體動力學的領域。此外,tube 也可以用於包裝或存儲物品的容器。
例句 1:
這個膠管可以用來輸送空氣。
This tube can be used to transport air.
例句 2:
他們用一根管子來引導水流。
They used a tube to direct the flow of water.
例句 3:
這種包裝方式非常適合存放膏狀物質。
This type of packaging is great for storing pastes.
通常指一條路徑或通道,可以是物理的,也可以是抽象的。在生物學中,pathway 可能指代生物化學反應的路徑;在社會科學中,可能指代信息或資源的流動方式。這個詞的使用非常靈活,涵蓋了多種意義。
例句 1:
這條小路是通往公園的主要通道。
This pathway is the main route to the park.
例句 2:
我們需要建立一個明確的信息傳遞通道。
We need to establish a clear pathway for information transfer.
例句 3:
這個研究探討了細胞內的信號傳遞通路。
This study explores the signaling pathways within the cell.