古裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「古裝」這個詞在中文中主要指的是古代的服裝,通常用於戲劇、電影、電視劇等作品中,展現古代人物的形象和風格。古裝可以包括傳統的中國服飾,如漢服、唐裝等,也可以指其他文化中的古代服裝。古裝在表演藝術中常用來強調角色的歷史背景或文化特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes from a long time ago.
  2. Costumes that people wore in the past.
  3. Outfits that represent ancient times.
  4. Traditional clothing from history.
  5. Clothes that reflect a specific historical period.
  6. Costumes designed to represent characters from ancient history.
  7. Apparel that signifies cultural or historical contexts.
  8. Attire that evokes the aesthetic of bygone eras.
  9. Fashion that embodies the styles and traditions of previous generations.
  10. Costumes that are representative of historical or cultural narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Costume

用法:

通常用於表演、派對或特別活動中,旨在模仿某種角色或風格。古裝戲劇中,演員會穿著古裝來呈現角色的特徵。這些服裝不僅僅是衣物,還包含了角色的身份、社會地位和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

在這部古裝劇中,演員們的服裝都非常華麗。

The actors' costumes in this historical drama are very elaborate.

例句 2:

她在萬聖節派對上穿了一套古裝

She wore a costume from ancient times to the Halloween party.

例句 3:

這部電影的古裝設計獲得了最佳服裝獎。

The costume design for this film won the Best Costume Award.

2:Attire

用法:

指的是某種特定場合或文化背景下的服裝,常用於正式或特殊的場合。在古裝戲劇中,演員的服裝通常會根據角色的身分和時代背景來設計。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著傳統的古裝出席了婚禮。

He wore traditional attire to attend the wedding.

例句 2:

這件古裝的設計展示了那個時代的風格。

The design of this attire showcases the style of that era.

例句 3:

在這部古裝劇中,每個角色都有獨特的服裝。

In this historical drama, each character has a unique attire.

3:Garment

用法:

這是一個較為正式的用詞,指的是衣物或服裝。在古裝的上下文中,這個詞可以用來描述特定的服裝,例如古代的長袍或裙子等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件古裝的衣物是由高品質的布料製成的。

This garment from ancient times is made of high-quality fabric.

例句 2:

她的古裝裙子非常漂亮,顯示出當時的流行風格。

Her ancient garment dress is very beautiful, showcasing the fashion of that time.

例句 3:

這件古裝衣物是根據歷史資料復原的。

This garment is reconstructed based on historical records.

4:Outfit

用法:

通常指的是一整套的服裝,包括上衣、下裝和配件。在古裝戲劇中,角色的整體造型會影響觀眾對其身份和性格的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的古裝造型非常吸引人。

Her ancient outfit is very eye-catching.

例句 2:

這部電影中所有角色的服裝都很考究。

All the outfits of the characters in this movie are very meticulous.

例句 3:

他為這個角色選擇了一套合適的古裝

He chose a suitable outfit for this character.