封面頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「封面頁」是指書籍、報告、雜誌或其他出版物的最外層頁面,通常包含書名、作者、出版信息和相關的設計元素。這一頁的主要功能是吸引讀者的注意力並提供基本的識別信息。封面頁在印刷和數位出版中都非常重要,因為它是第一個接觸到的部分,對於吸引潛在讀者至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first page of a book or report.
  2. The front page that shows the title.
  3. The page that introduces the content.
  4. The page that contains the title and author.
  5. The page that gives information about the book.
  6. The page that visually represents the work.
  7. The outermost page that captures attention.
  8. The page that serves as the first impression of the work.
  9. The page that encapsulates the essence of the work visually and textually.
  10. The main page that showcases the title and author, often with artwork.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover page

用法:

通常指書籍或報告的最外層頁面,顯示書名、作者及其他設計元素。封面頁的設計對於吸引讀者非常重要,因為它是讀者首先看到的部分。它不僅提供了基本的識別資訊,還能反映出書籍或報告的主題和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面頁設計得非常吸引人。

The cover page of this book is designed very attractively.

例句 2:

她在報告的封面頁上添加了顏色和圖片。

She added colors and images to the cover page of the report.

例句 3:

封面頁上的字體選擇對整體印象影響很大。

The font choice on the cover page greatly affects the overall impression.

2:Title page

用法:

專指書籍或學術作品中顯示書名、作者及出版信息的頁面。這一頁通常位於封面頁之後,並且包含更詳細的出版資訊,有時還會包括副標題和出版日期。它是正式的識別頁面,特別在學術和專業出版物中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

學位論文的標題頁必須遵循特定的格式。

The title page of the thesis must follow a specific format.

例句 2:

他在書的標題頁上簽名了。

He signed on the title page of the book.

例句 3:

標題頁通常會在封面頁之後出現。

The title page usually appears after the cover page.

3:Front page

用法:

通常用於報紙或雜誌,指的是最前面的一頁,這一頁常常包含主要新聞標題和圖片。它的主要目的是吸引讀者的注意,並提供關於內容的概覽。這一頁的設計和內容對於整體出版物的吸引力至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的報紙的頭版新聞非常吸引人。

Today's newspaper has very appealing front page news.

例句 2:

她在雜誌的頭版上看到了一個有趣的故事。

She saw an interesting story on the front page of the magazine.

例句 3:

頭版的設計通常會隨著每期的主題而變化。

The design of the front page often changes with the theme of each issue.

4:Cover sheet

用法:

通常用於報告或文件的最外層頁面,包含標題、作者及其他相關信息。這一頁的目的在於提供一個整潔的外觀,並且在正式提交文件時,能夠清楚地顯示出文件的基本信息。封面頁和封面紙有時可以互換使用,但封面頁通常更具視覺吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

在提交報告之前,請確保封面紙上有正確的資訊。

Before submitting the report, make sure the cover sheet has the correct information.

例句 2:

她在封面紙上添加了她的聯絡資訊。

She added her contact information on the cover sheet.

例句 3:

封面紙的設計應該簡潔明瞭。

The design of the cover sheet should be simple and clear.