「每隻」這個詞在中文裡通常用來表示每一個單位的量，特別是用於計算動物或物品的數量。它是由「每」和「隻」組成的，其中「每」表示每一個，「隻」則是量詞，通常用於計算小型動物（如鳥、貓、狗等）或某些物品（如鞋子、手套等）。在口語中，這個詞可以用來強調每一個單位的獨立性或個別性。
用於強調單個項目或個體，通常與可數名詞連用。在英語中，這個詞可以用來指代每一個單獨的成員或項目，無論是人、物品還是動物。它通常用於描述某個集體中的每一個成員，強調個別性。
例句 1：
每隻貓都有自己的個性。
Each cat has its own personality.
例句 2：
我希望每隻狗都能找到一個好主人。
I hope each dog can find a good owner.
例句 3：
每隻鳥都在樹上唱歌。
Each bird is singing in the tree.
用於強調所有成員或項目，通常不強調個別性，而是強調整體性。在日常語言中，這個詞用來描述某個範疇中的所有成員，無論是動物、物品還是人。它經常用於表示普遍性或常態。
例句 1：
每隻狗都需要定期運動。
Every dog needs regular exercise.
例句 2：
每隻貓都喜歡玩弄線球。
Every cat loves to play with a ball of yarn.
例句 3：
每隻鳥都在春天回來。
Every bird returns in spring.
通常用於強調每一個單位的計算或分配。在數學或統計學中，這個詞用來表示每一個單位的比率或數量。在日常生活中，這個詞經常用於描述價格、數量或其他計算。
例句 1：
每隻狗的飼料價格是十元。
The food price per dog is ten dollars.
例句 2：
每隻貓需要兩杯水。
Each cat needs two cups of water.
例句 3：
每隻鳥的平均壽命是五年。
The average lifespan per bird is five years.
用於強調對於每一個單位的需求或行動。在討論或描述每一個項目或個體的情況下，這個短語可以用來表達對每一個成員的特定行動或需求。
例句 1：
我為每隻狗準備了食物。
I prepared food for each dog.
例句 2：
我們為每隻貓準備了玩具。
We prepared toys for each cat.
例句 3：
我為每隻鳥設計了一個籠子。
I designed a cage for each bird.